Translation

English
The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work.
255/2390 · 239
English Portuguese (Brazil)
No Pages Found Nenhuma Página Encontrada
Console Menu Menu Console
Bottom of Console Page Parte inferior da página do console
Top of Console Page Topo da página do console
Where should this page appear? Onde deve aparecer esta página?
Console Menu Section Secção Menu da Consola
Under which Console heading should this item appear? (All External Link menus will appear between Configuration and Utilities) Sob qual título do Console este item deve aparecer? (Todos os menus do Link Externo aparecerão entre Configuração e Utilitários)
New Console Section Nova Seção do Console
If you don't like any of the choices above, type a new title in here. Se você não gostar de nenhuma das opções acima, digite um novo título aqui.
Tab/Menu Name Nome da guia/nome do menu
The text that will appear in the tab or menu. O texto que aparecerá na aba ou menu.
Content File/URL Conteúdo Arquivo/URL
Web URL Below URL da Web abaixo
The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory. O arquivo que contém o conteúdo desta página. Este arquivo precisa estar no diretório 'include/content/' do Cacti.
Web URL Location Localização do URL da Web
The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work. O URL válido a ser usado para este link externo. Deve incluir o tipo, por exemplo http://www.cacti.net. Observe que muitos sites não permitem que eles sejam incorporados em um iframe de um site estrangeiro e, portanto, o link externo pode não funcionar.
If checked, the page will be available immediately to the admin user. Se marcada, a página estará disponível imediatamente para o usuário admin.
Automatic Page Refresh Atualização automática de página
How often do you wish this page to be refreshed automatically. Quantas vezes você deseja que esta página seja atualizada automaticamente?
External Links [edit: %s] Links Externos [editar: %s]
External Links [new] Ligações externas [novo]
a Session Timeout Tempo esgotado
an Account Suspension Opções da Conta
a change in state of the Remote Data Collector O status desse coletor de dados.
Automatic Logout Logout automático
Logout of Cacti Logout de Cacti
You have been logged out of Cacti due to %s. Você foi desconectado de Cacti devido a um tempo limite de sessão.
Please close your browser or %sLogin Again%s Feche seu navegador ou %sLogin Again%s
Cookies have been cleared Todas as suas sessões de login foram canceladas.
Notifications Notificações
SNMP Notification Receivers Receptores de notificação SNMP
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
links.php:562
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 4161