Translation

English
What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated? Format is HH:MM [am/pm]
104/930 · 93
English Portuguese (Brazil)
Enable Data Source Statistics Collection Habilitar a coleta de estatísticas de fontes de dados
Should Data Source Statistics be collected for this Cacti system? Devem ser recolhidas estatísticas de fontes de dados para este sistema Cacti?
Data Collection Method Coleta de Dados
Data Source Statistics can use a legacy method where it will determine peak and average values, or an advanced mode which will calculated several additional statistical values in addition to peak and average. Using All Statistical Metrics can place additional CPU and IO load on the system.
Peak/Average Only
All Statistical Metrics Limpar Estatísticas
Calculate Peaks Stats in Addition to Average Stats
This option will double the data collection time. If will use the MAX consolidation function and calculate statistics from the max values in each of the respective time ranges.
Number of DSStats Processes Número de processos de impulso
The number of concurrent DSStats processes to use to use to process all of the Data Sources. O número de processos de impulso simultâneos a utilizar para processar todos os RRDs na tabela de impulso.
Daily Update Frequency Frequência de Atualização Diária
How frequent should Daily Stats be updated? Com que frequência as estatísticas diárias devem ser actualizadas?
Hourly Average Window Janela Média horária
The number of consecutive hours that represent the hourly average. Keep in mind that a setting too high can result in very large memory tables O número de horas consecutivas que representam a média horária. Tenha em mente que uma configuração muito alta pode resultar em tabelas de memória muito grandes
Maintenance Time Tempo de manutenção
What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated? Format is HH:MM [am/pm] A que hora do dia os dados semanais, mensais e anuais devem ser atualizados? O formato é HH:MM [am/pm].
Memory Limit for Data Source Statistics Data Collector Limite de memória para o coletor de dados estatísticos de origem de dados
The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Data Source Statistics Poller A quantidade máxima de memória para o Cacti Poller e o Data Source Statistics Poller
Data Source Retention Settings Configurações de armazenamento de dados
Save Historical Data in Database Tables
Check this setting in order to keep a table for each day, week, month, and year data. The times that these tables will be created will be based upon the following formula: Daily - One partition per day, Weekly - One Partition per Week, Monthly - One partition per Month, Yearly - One Partition per Year. All tables will have the following suffixes by type Daily: YYYYDDD, Weekly: YYYYWW, Monthly: YYYYMM, and Yearly: YYYY suffixes.
Daily Partition Retention Retenção de Dados
The number of Days, Weeks, Months, or Years to keep daily statistics.
Weekly Partition Retention Retenção de Dados
The number of Days, Weeks, Months, or Years to keep weekly statistics.
Monthly Partition Retention
The number of Days, Weeks, Months, or Years to keep monthly statistics.
Yearly Partition Retention Retenção de Dados
The number of Days, Weeks, Months, or Years to keep yearly statistics.
RRDfile Check Limpador RRDfile
Enable RRDfile Check Ativar regra
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2280
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 2890