Cacti/core — Polish @ Cacti Translations: File Name

Context	English	Polish
	This suggested memory value is calculated based on the number of data source present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary system to system based on requirements.	Ta sugerowana wartość pamięci jest obliczana na podstawie liczby obecnych źródeł danych i ma być wykorzystywana jedynie jako sugestia, rzeczywiste wartości mogą różnić się w zależności od systemu w zależności od wymagań.
	What would you like to export?	Co chciałbyś eksportować?
	Select the Template type that you wish to export from Cacti.	Wybierz typ szablonu, który chcesz wyeksportować z Cacti.
	Device Template to Export	Szablon urządzenia do eksportu
	Choose the Template to export to XML.	Wybierz szablon do eksportu do XML.
	Output Format	Format wyjściowy
	Choose the format to output the resulting XML file in.	Wybierz format, w którym ma zostać wygenerowany wynikowy plik XML.
	Output to the Browser (within Cacti)	Wyjście do przeglądarki (w obrębie Cacti)
	Output to the Browser (raw XML)	Wyjście do przeglądarki (surowy XML)
	Save File Locally	Zapisz plik lokalnie
	The Template Import Succeeded.
	Error in Template	export szablonu
	See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s
	The Template XML file "%s" validation failed
	Import Files [ If Files are missing, locate and install before using ]
	File Name	Nazwa pola
	Not Readable	Zapisywalny
	Import Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]
	Dependencies	Włączyć zależności
	Damaged	Źródło danych, wykres
	Met: %d
	Unmet: %d
	Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.
	Import Template	Importuj szablon
	ERROR	BŁĄD
	Failed to access temporary folder, import functionality is disabled	Nieudany dostęp do folderu tymczasowego, funkcja importu jest wyłączona
dropdown action	Publish	Publikuj
dropdown action	Un-Publish	Cofnij publikację
dropdown action	Un-Lock	Zakmniety
ordering of tree items	inherit	dziedziczone
ordering of tree items	manual	ręcznie

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Nazwa pola
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nazwa pola