Cacti/core (v1.2.x) — Polish @ Cacti Translations: File Name

Context	English	Polish
	Device Template to Export	Szablon urządzenia do eksportu
	Choose the Template to export to XML.	Wybierz szablon do eksportu do XML.
	Include Dependencies	Włączyć zależności
	Some templates rely on other items in Cacti to function properly. It is highly recommended that you select this box or the resulting import may fail.	Niektóre szablony do poprawnego działania opierają się na innych elementach Cacti. Zaleca się zaznaczenie tego pola wyboru, ponieważ w przeciwnym razie import może się nie powieść.
	Output Format	Format wyjściowy
	Choose the format to output the resulting XML file in.	Wybierz format, w którym ma zostać wygenerowany wynikowy plik XML.
	Output to the Browser (within Cacti)	Wyjście do przeglądarki (w obrębie Cacti)
	Output to the Browser (raw XML)	Wyjście do przeglądarki (surowy XML)
	Save File Locally	Zapisz plik lokalnie
	Available Templates [%s]	Dostępne szablony [%s]
	The Template Import Succeeded.	Importowanie szablonu powiodło się.
	Error in Template	export szablonu
	See the cacti.log for more information, and review the XML file for proper syntax. The error details are shown below.<br><br><b>Errors:</b><br>%s	Zobacz cacti.log, aby uzyskać więcej informacji i przejrzyj plik XML pod kątem prawidłowej składni. Szczegóły błędu przedstawiono poniżej.<br><br><b>Błędy:</b><br>%s
	The Template XML file "%s" validation failed	Weryfikacja szablonu pliku XML "%s" nie powiodła się
	Import Files [ If Files are missing, locate and install before using ]	Importuj pliki [ Jeśli brakuje plików, zlokalizuj i zainstaluj przed użyciem ]
	File Name	Nazwa pola
	Not Readable	Zapisywalny
	Import Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importuj szablony [ Nic nie wybrano importuje wszystko, zaznacz, aby importować selektywnie ]
	Dependencies	Włączyć zależności
	Damaged	Źródło danych, wykres
	Met: %d	Osiągnięte
	Unmet: %d	Niezaspokojone
	Some CDEF Items will not import due to an export error! Contact Template provider for an updated export.	Niektóre elementy CDEF nie zostaną zaimportowane z powodu błędu eksportu! Skontaktuj się z dostawcą szablonu w celu zaktualizowania eksportu.
	Import Template	Importuj szablon
	ERROR	BŁĄD
	Failed to access temporary folder, import functionality is disabled	Nieudany dostęp do folderu tymczasowego, funkcja importu jest wyłączona
dropdown action	Publish	Publikuj
dropdown action	Un-Publish	Cofnij publikację
dropdown action	Un-Lock	Zakmniety
ordering of tree items	inherit	dziedziczone
ordering of tree items	manual	ręcznie

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nazwa pola
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Nazwa pola