Cacti/core — Polish @ Cacti Translations: Logged in a Guest

	English	Polish
	RRDfile does not match Data Source	Plik RRD nie pasuje do profilu danych
	RRDfile not updated after polling	RRD Plik nieaktualizowany po głosowaniu
	Data Source returned Bad Results for	Źródło danych Zwrócono złe wyniki za
	Data Source was not polled	Źródło danych nie zostało poddane badaniu
	No issues found	Nie znaleziono żadnych problemów
	RRDfile not created yet	RRD Plik nieaktualizowany po głosowaniu
	Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat.	Ustawienia zapisać do programu Data Collector %d Failed.
	Settings save to Data Collector %d Failed.	Ustawienia zapisać do programu Data Collector %d Failed.
	Form Validation Failed: Variable '%s' does not allow nulls and variable is null
	Form Validation Failed: Variable '%s' with Value '%s' Failed REGEX '%s'
	One or more fields failed validation
	Error	Błąd
	Information	Informacje PHP
	Message Not Found.	Wiadomość nie została znaleziona.
	Error %s is not readable	Błąd %s nie jest czytelny
	Logged in a Guest	Zalogowany jako
	Logged in as	Zalogowany jako
	Login as Regular User	Login jako zwykły użytkownik
	guest	Gość
	User Community	Społeczność użytkowników
	Documentation	Dokumentacja
	Logged in as %s	Zalogowany jako: %s
	Edit Profile	Edytuj profil
	Logout	Wyloguj
	Leaf	Liść
	Non Query Based	Nieoparte na zapytaniach
	Link %s	Łącze %s
	Mailer Error: No recipient address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting.	Błąd mailingowy: Nie <b>TO</b> adres ustawiony! <br>Jeśli korzystasz z linku <i>Test Mail</i>, ustaw ustawienie <b>Alert e-mail</b>.
	Authentication failed: %s	Uwierzytelnienie nie powiodło się: %s
	HELO failed: %s	HELO nie powiodło się: %s
	Connect failed: %s	Połączenie nieudane: %s

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Zalogowany jako
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Zalogowany jako