Cacti/core — Polish @ Cacti Translations: seconds left.

	English	Polish
	CSV Export	Eksport CSV
	Edit Graph Template	Edycja szablonu wykresu.
	Click to view just this Graph in Real-time	Kliknij, aby wyświetlić tylko ten wykres w czasie rzeczywistym
	Utility View	Widok narzędzi
	Graph Utility View	Widok narzędzia graficznego
	Graph Source/Properties	Wykres Źródło/Nieruchomości
	Graph Data	Dane z wykresu
	RRDtool Graph Syntax	RRDtool Graph Syntax
	The Cacti Poller has not run yet.	Cacti Poller jeszcze nie działa.
	Real-time has been disabled by your administrator.	Czas rzeczywisty został wyłączony przez administratora.
	The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Katalog pamięci podręcznej obrazu nie istnieje. Najpierw utwórz go i ustaw uprawnienia, a następnie spróbuj otworzyć kolejny wykres w czasie rzeczywistym.
	The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	Katalog pamięci podręcznej obrazu nie jest zapisywalny. Proszę ustawić uprawnienia, a następnie spróbować otworzyć inny wykres w czasie rzeczywistym.
	Cacti Real-time Graphing	Wykres w czasie rzeczywistym
	Thumbnails	Miniaturki
	%d seconds left.	pozostały %d sekund.
	seconds left.	pozostały sekundy.
	Change Settings	Zmień ustawienia
	Full Sync Graphs	Wykresy synchronizacji
	Quick Sync Graphs	Wykresy synchronizacji
	Cur:	Cur:
	Avg:	Śred.
	Max:	Max:
	Min:	Min:
	Graph Template Items [edit graph: %s]	Elementy szablonu wykresu [edytuj wykres: %s].
	Data Template Filter	Pozycja szablonu danych
	This filter will limit the Data Sources visible in the Data Source dropdown.	Ten filtr ograniczy źródła danych widoczne w menu rozwijanym Źródło danych.
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!	Synchronizacja szablonu wykresu '%s' zaowocowała naprawami %s!
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.	Synchronizacja szablonu wykresu '%s' spowodowała brak napraw.
	Click 'Continue' to Delete the following Graph Template.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć następujący szablon kolorów
	Click 'Continue' to Delete following Graph Templates.	Kliknij "Continue" (Kontynuuj), aby usunąć następujący(-e) szablon(-y) wykresu zagregowanego (Szablon wykresów zagregowanych).
	Delete Graph Template	Usuń szablon(y) wykresu

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	pozostały sekundy.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	pozostały sekundy.