Cacti/core — Polish @ Cacti Translations: Consolidation Function

	English	Polish
	Draw line markers as a line.	Narysuj znaczniki linii jako linię.
	Force Rules Legend (--force-rules-legend)	Przepisy dotyczące sił zbrojnych Legenda (-przepisy dotyczące sił zbrojnych - Legenda)
	Force the generation of HRULE and VRULE legends.	Wymusić tworzenie legend HRULE i VRULE.
	Tab Width (--tabwidth <pixels>)	Szerokość karty (-szerokość tablicy i szerokość pikseli>)
	By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it.	Domyślnie szerokość zakładki wynosi 40 pikseli, użyj tej opcji, aby ją zmienić.
	Legend Position (--legend-position=<position>)	Pozycja Legenda (-- pozycja Legenda-pozycja Legenda=<pozycja>)
	Place the legend at the given side of the graph.	Umieść legendę z boku wykresu.
	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)	Kierunek legendy (- kierunek lewy=<kierunek>)
	Place the legend items in the given vertical order.	Umieść elementy legendy w podanej kolejności pionowej.
	Graph Item Type	Typ elementu wykresu
	How data for this item is represented visually on the graph.	W jaki sposób dane dla tego elementu są przedstawione wizualnie na wykresie.
	The data source to use for this graph item.	Źródło danych do wykorzystania dla tego elementu wykresu.
	The color to use for the legend.	Kolor, którego należy użyć do stworzenia legendy.
	Opacity/Alpha Channel	Kanał nieprzezroczystości/Alfa
	The opacity/alpha channel of the color.	Kanał krycia/alfa koloru.
	Consolidation Function	Funkcja konsolidacji
	How data for this item is represented statistically on the graph.	Jak dane dla tego elementu są przedstawione na wykresie statystycznie.
	CDEF Function	Funkcja CDEF
	A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend.	Funkcja CDEF (matematyczna) do zastosowania do tej pozycji na wykresie lub legendzie.
	VDEF Function	Funkcja VDEF
	A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend.	Funkcja VDEF (matematyczna) do zastosowania do tej pozycji w legendzie wykresu.
	Shift Data	Dane dotyczące przesunięcia
	Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field.	Przesunąć dane na osi czasu (oś x) o wartość podaną w polu "wartość".
	[HRULE\|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds.	HRULE\|VRULE]: Wartość pozycji wykresu <br/> [TICK]: Frakcja dla kleszcza line.<br/> [SHIFT]: Przesunięcie czasu w sekundach.
	GPRINT Type	Typ GPRINT
	If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under "GPRINT Presets".	Jeśli ten element wykresu to GPRINT, możesz opcjonalnie wybrać inny format tutaj. Dodatkowe typy można zdefiniować w sekcji "GPRINT Presets".
	Text Alignment (TEXTALIGN)	Dostosowanie tekstu (TEXTALIGN)
	All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a <HR> on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A <HR> on this legend line will obsolete this setting!	Wszystkie kolejne wiersze legendy zostaną wyrównane w sposób podany tutaj. Polecenie to można używać wielokrotnie na jednym wykresie. To polecenie nie tworzy układu tabelarycznego.<br/><strong>Note: </strong>Można wstawić <HR> na poprzedniej pozycji wykresu.<br/> <strong>Note: </strong>A <HR> w tym wierszu legendy to ustawienie będzie przestarzałe!
	Text Format	Format tekstu
	Text that will be displayed on the legend for this graph item.	Tekst, który będzie wyświetlany na legendzie tego elementu wykresu.
	Insert Hard Return	Wstaw twardy powrót

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Funkcja konsolidacji
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Funkcja konsolidacji
	Propagated Empty Cacti/thold
	Propagated Translated Cacti/reportit	Funkcja konsolidacji
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/reportit	Funkcja konsolidacji

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:1007 • lib/rrd.php:3404

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 2198