Translation

English
From Name
23/100 · 9
English Polish
%d Changes %d Zmiany
URL Linking URL Linking
Server Base URL Adres URL bazy serwera
This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder. Jest to lokalizacja serwera, który będzie używany do linków do strony Cacti.
Emailing Options Opcje poczty elektronicznej
Notify Primary Admin of Issues Powiadomić głównego administratora spraw
In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email? The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account. Czy w przypadku, gdy serwer Cacti ma problemy, należy powiadomić głównego administratora pocztą elektroniczną? Konto użytkownika Cacti głównego administratora jest określone w zakładce Uwierzytelnianie na stronie ustawień Cacti. Domyślnie jest to konto "admin".
Test Email Test e-mail
This is a Email account used for sending a test message to ensure everything is working properly. Jest to konto e-mail służące do wysyłania wiadomości testowej w celu upewnienia się, że wszystko działa prawidłowo.
Mail Services Usługi pocztowe
Which mail service to use in order to send mail Z jakiej usługi pocztowej należy korzystać w celu wysyłania poczty
Ping Mail Server Serwer pocztowy Ping
Ping the Mail Server before sending test Email? Ping serwera pocztowego przed wysłaniem testowej wiadomości e-mail?
From Email Address Adres e-mail Nadawcy
This is the Email address that the Email will appear from. Jest to adres e-mail, z którego będzie wyświetlany adres e-mail.
From Name Imię i nazwisko nadawcy
This is the actual name that the Email will appear from. Jest to faktyczna nazwa, z której będzie wyświetlana wiadomość e-mail.
Word Wrap Zawijanie wyrazów
This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled) Ile znaków będzie dozwolonych, zanim wiersz w wiadomości e-mail zostanie automatycznie zawinięty w słowo. (0 = niepełnosprawni)
Sendmail Options Opcje wysyłania wiadomości e-mail
Sendmail Path Ścieżka wysyłania poczty
This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is selected as the Mail Service) Jest to ścieżka do wysyłania poczty na Twój serwer. (Używa się tylko wtedy, gdy jako usługę pocztową wybrano opcję Sendmail)
SMTP Options Opcje SMTP
SMTP Hostname SMTP Hostname
This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For failover, separate your hosts using a semi-colon. Jest to nazwa hosta/IP serwera SMTP, na który zostanie wysłana wiadomość e-mail. W przypadku awarii należy oddzielić gospodarzy za pomocą średnika.
SMTP Port SMTP Port
The port on the SMTP Server to use. Port serwera SMTP, z którego należy korzystać.
SMTP Username Nazwa użytkownika SMTP
The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) Nazwa użytkownika do uwierzytelnienia przy wysyłce przez SMTP. (Pozostaw puste pole, jeśli nie wymagasz uwierzytelnienia).
SMTP Password Hasło SMPT
The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) Hasło do uwierzytelnienia przy wysyłce przez SMTP. (Pozostaw puste pole, jeśli nie wymagasz uwierzytelnienia).
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/routerconfigs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1945 • lib/html_reports.php:177
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 2808