Translation

Singular
The following Data Source is in use by this Graph.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
English
Singular
The following Data Source is in use by this Graph.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
58/500 · 50
58/500 · 54
58/500 · 54

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

English Polish
Convert Graphs to Templates Konwersja do szablonu wykresu
Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graph to the new Device. Kliknij 'Kontynuuj', aby dodać wybrane wykresy do poniższego raportu.
Choose a Device and click 'Continue' to Change the Graphs to the new Device. Kliknij 'Kontynuuj', aby dodać wybrane wykresy do poniższego raportu.
Change Graph to new Device Zmiana wykresu(-ów) powiązanego(-ych) urządzenia
Change Graphs to new Device Zmiana wykresu(-ów) powiązanego(-ych) urządzenia
Click 'Continue' to Reapply Suggested Names the following Graph. Kliknij 'Kontynuuj', aby ponownie zastosować sugerowane nazewnictwo do następującego wykresu (wykresów).
Click 'Continue' to Reapply Suggested Names for the following Graphs. Kliknij 'Kontynuuj', aby ponownie zastosować sugerowane nazewnictwo do następującego wykresu (wykresów).
Reapply Suggested Names for Graph Ponowne zastosowanie sugerowanego nazewnictwa do wykresu(-ów)
Reapply Suggested Names for Graphs Ponowne zastosowanie sugerowanego nazewnictwa do wykresu(-ów)
Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graph. Kliknij 'Kontynuuj', aby zastosować Reguły Automatyki do następujących wykresów.
Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs. Kliknij 'Kontynuuj', aby zastosować Reguły Automatyki do następujących wykresów.
Apply Automation Rules to Graph Zastosuj zasady automatyzacji
Apply Automation Rules to Graphs Zastosuj zasady automatyzacji
Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graph. Kliknij 'Kontynuuj', aby utworzyć wykres zagregowany z wybranego wykresu (wykresów).
Click 'Continue' to Create an Aggregate Graph from the selected Graphs. Kliknij 'Kontynuuj', aby utworzyć wykres zagregowany z wybranego wykresu (wykresów).
The following Data Source is in use by this Graph. Poniższe źródła danych są wykorzystywane przez te wykresy.
The following Data Source is in use by these Graphs. Poniższe źródła danych są wykorzystywane przez te wykresy.
Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graph. Kliknij 'Kontynuuj', aby utworzyć wykres zagregowany z wybranego wykresu (wykresów).
Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graphs. Kliknij 'Kontynuuj', aby utworzyć wykres zagregowany z wybranego wykresu (wykresów).
Click 'Continue' to Place the following Graph on a Report. Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby wyłączyć następujące Raporty.
Click 'Continue' to Place the following Graphs on a Report. Kliknąć "Continue" (Kontynuuj), aby wyłączyć następujące Raporty.
Place Graph on Report Umieść wykresy na raporcie
Click 'Continue' to Place the following Graph on Tree %s. Kliknij 'Kontynuuj', aby usunąć następujące drzewo.
Click 'Continue' to Duplicate following Graphs on Tree %s. Kliknij 'Kontynuuj', aby usunąć następujące drzewo.
Place Graph on Tree Umieść wykres(y) na drzewie
Place Graphs on Tree Umieść wykres(y) na drzewie
Graph Items [new] Elementy wykresu [nowe]
Graph Items [edit: %s] Elementy wykresu [edytuj: %s]
Graph [edit: %s] Wykres [edytuj: %s]
Graph [new] Wykres [nowy]
Turn Off Graph Debug Mode. Wyłącz tryb debugowania wykresu.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Polish

Singular
The following Data Source is in use by this Graph.
Plural
The following Data Sources are in use by these Graphs.
4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
graphs.php:1800
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
locales/po/pl-PL.po, string 1281