Translation

English
Unable to clear log, no write permissions
45/410 · 41
English Dutch
Save Failed. Minimum Values must be less than Maximum Value. Opslaan mislukt. De minimumwaarden moeten lager zijn dan de maximumwaarde.
Unable to change password. User account not found. Kan wachtwoord niet wijzigen. Gebruikersaccount niet gevonden.
Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources. Gegevensinvoer opgeslagen. U moet de datasjablonen die naar deze data-invoermethode verwijzen bijwerken voordat u grafieken of gegevensbronnen maakt.
Data Input Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields. Gegevensinvoer opgeslagen. U moet de datasjablonen die naar deze data-invoermethode verwijzen bijwerken voordat de gegevensverzamelaars nieuwe of gewijzigde data-invoervelden gaan gebruiken.
Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources. Gegevensinvoerveld opgeslagen. U moet de datasjablonen die naar deze data-invoermethode verwijzen bijwerken voordat u grafieken of gegevensbronnen maakt.
Data Input Field Saved. You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input - Input Fields. Gegevensinvoerveld opgeslagen. U moet de datasjablonen die naar deze data-invoermethode verwijzen bijwerken voordat de gegevensverzamelaars nieuwe of gewijzigde data-invoervelden gaan gebruiken.
Log file specified is not a Cacti log or archive file. Het gespecificeerde log bestand is geen Cacti log of archief bestand.
Log file specified was Cacti archive file and was removed. Het gespecificeerde log bestand was een Cacti archief en is daarom verwijderd.
Cacti log purged successfully Cacti log succesvol geleegd
If you force a password change, you must also allow the user to change their password. Als je forceert om een wachtwoord te wijzigen moet je de gebruiker ook de rechten geven om het wachtwoord te wijzigen.
You are not allowed to change your password. U mag uw wachtwoord niet wijzigen.
Unable to determine size of password field, please check permissions of db user Niet in staat om de grootte van het wachtwoord veld te bepalen, controleer dan de machtigingen van db gebruiker
Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user Niet in staat om de grootte van het wachtwoord veld te verhogen, gelieve te controleren toestemming van db gebruiker
LDAP/AD based password change not supported. Het wijzigen van op LDAP/AD gebaseerde wachtwoorden wordt niet ondersteund.
Password successfully changed. Wachtwoord succesvol gewijzigd.
Unable to clear log, no write permissions Logbestand legen mislukt, geen schrijfrechten
Unable to clear log, file does not exist Logbestand legen mislukt. Het bestand bestaat niet
CSRF Timeout, refreshing page. CSRF time-out, pagina wordt vernieuwd.
CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed. CSRF Time-out door inactiviteit, pagina vernieuwd.
Invalid timestamp. Select timestamp in the future. Ongeldige tijd. Selecteer een tijd in de toekomst.
Data Collector(s) synchronized for offline operation Dataverzamelaar(s) gesynchroniseerd voor offline gebruik
Data Collector(s) not found when attempting synchronization Dataverzamelaar(s) niet gevonden bij een poging tot synchronisatie
Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector. MySQL-verbinding met Remote Data Collector kan niet tot stand worden gebracht.
Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server. Data collector synchronisatie moet worden geïnitieerd vanaf de hoofd Cacti server.
Synchronization does not include the Central Cacti Database server. Synchronisatie omvat niet de Central Cacti Database server.
When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others. Bij het opslaan van een Remote Data Collector moet de Database Hostname uniek zijn ten opzichte van alle andere.
Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector. Uw Remote Database Hostname moet iets anders zijn dan 'localhost' voor elke Remote Data Collector.
Path variables on this page were only saved locally. Padvariabelen op deze pagina zijn alleen lokaal opgeslagen.
Report Saved Rapport opgeslagen
Report Save Failed Rapport niet opgeslagen
Report Item Saved Rapportitem opgeslagen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:318
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 1565