Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Cli

	English	Latvian
	Converting Table #%s '%s'	Konvertē tabulu Nr. %s '%s'
	No tables where found or selected for conversion	Nav atrasta neviena tabula vai atlasīta konvertēšanai
	Switched from %s to %s	Pārslēgts no %s uz %s
	NOTE: Using temporary file for db cache: %s	PIEZĪME. Pagaidu faila izmantošana db kešatmiņai: %s
	Upgrading from v%s (DB %s) to v%s	Jaunināšana no v%s (DB %s) uz v%s
	WARNING: Failed to find upgrade function for v%s	BRĪDINĀJUMS: neizdevās atrast v%s jaunināšanas funkciju
	Install aborted due to no EULA acceptance	Instalēšana tika pārtraukta, jo nav pieņemts EULA
	Background was already started at %s, this attempt at %s was skipped	Fons jau tika sākts plkst. %s, šis mēģinājums plkst. %s tika izlaists
	Exception occurred during installation: #%s - %s	Instalēšanas laikā radās izņēmums: #%s - %s
	Installation was started at %s, completed at %s	Instalēšana tika sākta plkst. %s, pabeigta plkst. %s
	Both	Abas
	No - %s	Nē — %s
	%s - N/A	%s — Nē
	Web	Заголовок сайта
	%s - No	%s — Nē
	Cli	Komandrindas interfeiss
	Setting PHP Option %s = %s	PHP opcijas iestatīšana %s = %s
	Failed to set PHP option %s, is %s (should be %s)	Neizdevās iestatīt PHP opciju %s, ir %s (jābūt %s)
	No Remote Data Collectors found for full synchronization	Pilnīgai sinhronizācijai nav atrasts neviens attālais datu savācējs
	Authentication Success	Autentifikācijas panākumi
	Authentication Failure	Autentifikācijas kļūme
	PHP LDAP not enabled	PHP LDAP nav iespējots
	No username defined	Nav definēts lietotājvārds
	Protocol Error, Unable to set version (%s) on Server (%s)	Protokola kļūda, serverī (%s) nevar iestatīt versiju (%s)
	Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s)	Protokola kļūda, serverī (%s) nevar iestatīt novirzīšanas opciju (%s)
	Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s)	Protokola kļūda, nevar sākt TLS saziņu (%s) serverī (%s)
	Protocol Error, General failure (%s)	Protokola kļūda, vispārēja kļūme (%s)
	Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s)	Protokola kļūda, nevar saistīt, LDAP rezultāts: (%s) serverī (%s)
	Unable to Connect to Server (%s)	Nevar izveidot savienojumu ar serveri (%s)
	Connection Timeout to Server (%s)	Savienojuma noildze ar serveri (%s)
	Insufficient Access to Server (%s)	Nepietiekama piekļuve serverim (%s)

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Komandrindas interfeiss
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Komandrindas interfeiss
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/audit	Komandrindas interfeiss