Translation

English
English Latvian
Title (--title) Nosaukums (--title)
The name that is printed on the graph. It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation. Diagrammā uzdrukātais nosaukums. Tas var ietvert aizvietošanas mainīgos, piemēram, |host_description| vai |query_fieldName|. Pilnu atbalstīto aizstājējbirku sarakstu skatiet Cacti dokumentācijā.
Vertical Label (--vertical-label) Vertikālā etiķete (--vertical-label)
The label vertically printed to the left of the graph. Etiķete ir drukāta vertikāli pa kreisi no diagrammas.
Image Format (--imgformat) Attēla formāts (--imgformat)
The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG. The selection of graph image type is very RRDtool dependent. ģenerētā grafika veids; PNG, GIF vai SVG. Grafika attēla veida izvēle ir ļoti atkarīga no RRDrīka.
Height (--height) Augstums (--augstums)
The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. Diagrammas apgabala augstums (pikseļos) diagrammā. Šajā apgabalā nav ietverta leģenda, ass leģendas vai nosaukums.
Width (--width) Platums (--platums)
The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title. Diagrammas apgabala platums (pikseļos) diagrammā. Šajā apgabalā nav ietverta leģenda, ass leģendas vai nosaukums.
Base Value (--base) Bāzes vērtība (--bāze)
Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements. Jāiestata uz 1024 atmiņai un 1000 satiksmes mērījumiem.
Slope Mode (--slope-mode) Slīpuma režīms (--slīpuma režīms)
Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution. Izmantojot slīpuma režīmu, diagrammu forma tiek izlīdzināta uz ekrāna izšķirtspējas rēķina.
Scaling Options Mērogošanas opcijas
Auto Scale Auto Mērogs
Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored. Automātiski mērogojiet y asi, nevis definējiet augšējo un apakšējo robežu. Piezīme: ja tas ir atzīmēts, gan augšējā, gan apakšējā robeža tiks ignorēta.
Auto Scale Options Automātiskās mērogošanas opcijas
Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br> Izmantot<br> --alt-autoscale, lai mērogotu līdz absolūtajam minimumam un maksimumam<br> --alt-autoscale-max, lai mērogotu līdz maksimālajai vērtībai, izmantojot norādīto apakšējo robežu<br> --alt-autoscale-min, lai mērogotu līdz minimālajai vērtībai, izmantojot norādīto augšējo robežu<br> --alt-autoscale (ar ierobežojumiem), lai mērogotu, izmantojot gan apakšējo, gan augšējo robežu (RRDtool noklusējums)<br>
Use --alt-autoscale (ignoring given limits) Izmantojiet --alt-autoscale (ignorējot norādītos ierobežojumus)
Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit) Izmantojiet --alt-autoscale-max (akceptējot zemāko robežu)
Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit) Izmantojiet --alt-autoscale-min (akceptējot augšējo robežu)
Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default) Izmantojiet --alt-autoscale (pieņem abus ierobežojumus, RRDtool noklusējums)
Logarithmic Scaling (--logarithmic) Logaritmiskā mērogošana (-logaritmiska)
Use Logarithmic y-axis scaling Izmantojiet logaritmisko y-ass mērogošanu
SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si) SI vienības logaritmiskai mērogošanai (--units=si)
Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default. Izmantojiet SI vienības logaritmiskai mērogošanai, nevis izmantojiet eksponenciālo apzīmējumu.<br> Piezīme. Lineārajos grafikos pēc noklusējuma tiek izmantots SI apzīmējums.
Rigid Boundaries Mode (--rigid) Stingru robežu režīms (--stingrs)
Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range. Neizvērsiet apakšējo un augšējo robežu, ja diagrammā ir vērtība, kas ir ārpus derīgā diapazona.
Upper Limit (--upper-limit) Augšējais ierobežojums (--augšējais ierobežojums)
The maximum vertical value for the graph. Diagrammas maksimālā vertikālā vērtība.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:762
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/lv-LV.po, string 2138