Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Active

	English	Latvian
	One or more RRDfile repairs failed. See Cacti log for errors.	Viens vai vairāki RRDfile labojumi neizdevās. Kļūdas skatiet sadaļā Kaktusu žurnāls.
	Automatic Data Source debug being rerun after repair.	Automātiskā datu avota atkļūdošana tiek atkārtota pēc remonta.
	Data Source repair received an invalid Data Source ID.	Datu avota remonts saņēma nederīgu datu avota ID.
	Data Source	Datu avots
	The Data Source to Debug	Atkļūdošanas datu avots
	User	Lietotājs
	The User who requested the Debug.	Lietotājs, kurš pieprasīja atkļūdošanu.
	Started	Sācies
	The Date that the Debug was Started.	Atkļūdošanas sākšanas datums.
	The Data Source internal ID.	Datu avota iekšējais ID.
	The Status of the Data Source Debug Check.	Datu avota atkļūdošanas pārbaudes statuss.
	Writable	Rakstāms
	Determines if the Data Collector or the Web Site have Write access.	Nosaka, vai datu apkopotājam vai vietnei ir rakstīšanas piekļuve.
	Exists	Pastāv
	Determines if the Data Source is located in the Poller Cache.	Nosaka, vai datu avots atrodas aptaujātaja kešatmiņā.
	Active	Aktīvs
	Determines if the Data Source is Enabled.	Nosaka, vai datu avots ir iespējots.
	RRD Match	RRD spēle
	Determines if the RRDfile matches the Data Source Template.	Nosaka, vai RRDfails atbilst datu avota veidnei.
	Valid Data	Derīgi dati
	Determines if the RRDfile has been getting good recent Data.	Nosaka, vai RRDfile nesen ir saņēmis labus datus.
	RRD Updated	RRD atjaunināts
	Determines if the RRDfile has been written to properly.	Nosaka, vai RRDfile tika pareizi ierakstīts.
	Issues	Darbi
	Summary of issues found for the Data Source.	Datu avotam atrasto problēmu kopsavilkums.
	Data Sources	Datu avoti
	Not Debugging	Neatkļūdošana
	No Checks	Nav čeku
	Not Found	Nav atrasts
	Not Checked Yet	Vēl nav pārbaudīts
	Issues found! Waiting on RRDfile update	Problēmas atrastas! Gaida RRDfile atjauninājumu

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Aktīvs
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Aktīvs
	Propagated Translated Cacti/maint	Aktīvs
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Aktīvs