Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Choose the custom html wrapper and CSS file to use. …

Translation

English

Latvian

Needs editing

	English	Latvian
	Stop	Apturēt
	Create Graph from %s	Izveidot diagrammu no %s
	Create %s Graphs from %s	Izveidot %s diagrammas no %s
	Graph [Template: %s]	Diagramma [Veidne: %s]
	Graph Items [Template: %s]	Diagrammas vienumi [Veidne: %s]
	Data Source [Template: %s]	Datu avots [Veidne: %s]
	Custom Data [Template: %s]	Pielāgoti dati [Veidne: %s]
	New Report	Jauns ziņojums
	Give this Report a descriptive Name	Piešķiriet šim pārskatam aprakstošu nosaukumu
	Enable Report	Iespējot atskaiti
	Check this box to enable this Report.	Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, lai iespējotu šo pārskatu.
	Output Formatting	Izvades formatēšana
	Use Custom Format HTML	Izmantojiet pielāgotā formāta HTML
	Check this box if you want to use custom html and CSS for the report.	Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, ja vēlaties pārskatam izmantot pielāgotu html un CSS.
	Format File to Use	Izmantotais faila formāts
	Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory.	Izvēlieties pielāgotu HTML noformējuma un CSS failu. Šis fails satur gan HTML, gan CSS kodu, kas noformē jūsu atskaites izskatu. Ja tas satur kaut ko vairāk par CSS kodu, tad failā jāievieto īpašs tags <REPORT>. Šis <REPORT> tags tiks aizstāts ar atskaites saturu. Šie faili atrodas 'formats' mapē.
	Default Text Font Size	Noklusējuma teksta fonta lielums
	Defines the default font size for all text in the report including the Report Title.	Definē noklusējuma fonta lielumu visam pārskata tekstam, tostarp ziņojuma nosaukumam.
	Default Object Alignment	Noklusējuma objektu līdzināšana
	Defines the default Alignment for Text and Graphs.	Definē noklusējuma līdzinājumu tekstam un diagrammām.
	Graph Linked	Saistīts grafiks
	Should the Graphs be linked back to the Cacti site?	Vai diagrammas ir jāsaista ar vietni Cacti?
	Graph Settings	Grafika iestatījumi
	Graph Columns	Grafika kolonnas
	The number of Graph columns.	Grafika kolonnu skaits.
	Graph Width	Grafika platums
	The Graph width in pixels.	Diagrammas platums pikseļos.
	Graph Height	Grafika augstums
	The Graph height in pixels.	Grafika augstums pikseļos.
	Should the Graphs be rendered as Thumbnails?	Vai diagrammas ir jāatveido kā sīktēli?
	Email Frequency	E-pasta biežums

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Izvēlieties pielāgotu HTML noformējuma un CSS failu. Šis fails satur gan HTML, gan CSS kodu, kas noformē jūsu atskaites izskatu. Ja tas satur kaut ko vairāk par CSS kodu, tad failā jāievieto īpašs tags <REPORT>. Šis <REPORT> tags tiks aizstāts ar atskaites saturu. Šie faili atrodas 'formats' mapē.
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Izvēlieties pielāgotu HTML noformējuma un CSS failu. Šis fails satur gan HTML, gan CSS kodu, kas noformē jūsu atskaites izskatu. Ja tas satur kaut ko vairāk par CSS kodu, tad failā jāievieto īpašs tags <REPORT>. Šis <REPORT> tags tiks aizstāts ar atskaites saturu. Šie faili atrodas 'formats' mapē.
	Propagated Translated Cacti/monitor	Izvēlieties pielāgotu HTML noformējuma un CSS failu. Šis fails satur gan HTML, gan CSS kodu, kas noformē jūsu atskaites izskatu. Ja tas satur kaut ko vairāk par CSS kodu, tad failā jāievieto īpašs tags <REPORT>. Šis <REPORT> tags tiks aizstāts ar atskaites saturu. Šie faili atrodas 'formats' mapē.