Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Poller

	English	Latvian
	Optional: Sub-Tree Item	Pēc izvēles: Apakškoka elements
	Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when this rule is executed!	Izvēlieties apakškoka elementu, ko pievienot.<br> Pārliecinieties, vai tas joprojām ir tur, kad šis noteikums tiek izpildīts!
	Header Type	Virsraksta veids
	Choose an Object to build a new Sub-header.	Izvēlieties objektu, lai izveidotu jaunu apakšvirsrakstu.
	Propagate Changes	Izmaiņu izplatīšana
	Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child 'Header' items.	Izplatiet visas šīs veidlapas opcijas (izņemot nosaukumu "Nosaukums") uz visiem pakārtotajiem "Galvenes" vienumiem.
	The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must <strong>NOT</strong> be provided!	Virknes raksts (regulārā izteiksme), ar kuru jāsaskaņo.<br> <strong>NEDRĪKST</strong> pievienot '/'!
	Replacement Pattern	Aizstāšanas modelis
	The Replacement String Pattern for use as a Tree Header.<br>Refer to a Match by e.g. <strong>\${1}</strong> for the first match!	Aizstāšanas virknes modelis izmantošanai kā koka galveni.<br> Par pirmo spēli skatiet spēli, piemēram, <strong>\${1}</strong> !
	T	T
	G	G
	M	M
	K	K
	Paths	Ceļi
	Device Defaults	Ierīces noklusējuma iestatījumi
	Poller	Aptaujātajs
	Data	Dati
	Visual	Vizuāli
	Authentication	Autentifikācija
	Performance	Performance
	Spikes	Smailes
	Mail/Reporting/DNS	Pasts/Ziņojumi/DNS
	Time Spanning/Shifting	Laika nobīde/pārbīde
	Graph Thumbnail Settings	Grafika sīktēlu iestatījumi
	Tree Settings	Koka iestatījumi
	Graph Fonts	Grafika fonti
	PHP Mail() Function	PHP Mail() funkcija
	Sendmail	Nosūtīt pastu
	SMTP	SMTP
	Required Tool Paths	Nepieciešamie rīku ceļi
	snmpwalk Binary Path	snmpwalk Binārais ceļš

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Aptaujātajs
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Aptaujātajs
	Translated Cacti/Cacti	Aptaujātajs
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Aptaujātajs