Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: Leave the Graph Untouched

Zen

Translation

Source change

English

Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …)

Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …)

Plural formula: (n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Poller Interval	Aptaujāšanas biežums
	The Polling Frequency for the Profile	Profila aptauju biežums
	Heartbeat	RRD datu pulss
	The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown	Laiks sekundēs bez labiem datiem, pirms dati tiek saglabāti kā nezināmi
	The number of Data Sources using this Profile.	Datu avotu skaits, kas izmanto šo profilu.
	The number of Data Templates using this Profile.	Datu veidņu skaits, kas izmanto šo profilu.
	No Data Source Profiles Found	Nav atrasts neviens datu avota profils
	Change Device	Mainīt ierīci
	Reapply Suggested Names	Atkārtoti piesakieties ieteiktajiem vārdiem
	Click 'Continue' to Delete the following Data Source.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo datu avotu
	Click 'Continue' to Delete following Data Sources.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu datu avotu.
	Delete Data Source	Dzēst datu avotu
	Delete Data Sources	Dzēst datu avotu
	Singular The following Graph is using this Data Source. Plural The following Graphs are using this Data Source.	Zero Šajā diagrammā tiek izmantoti šie datu avoti: One Other
	Singular The following Graph is using these Data Sources. Plural The following Graphs are using these Data Sources.	Zero Šajā diagrammā tiek izmantoti šie datu avoti: One Other
	Singular Leave the Graph Untouched Plural Leave all Graphs untouched.	Zero Atstāt <strong>grafiku</strong> neskartu. One Atstāt <strong>grafiku</strong> neskartu. Other Atstāt visus <strong>grafikus</strong> neskartus.
	Singular Delete all Graph Items that reference this Data Source. Plural Delete all Graph Items that reference these Data Sources	Zero Dzēst visus <strong>grafika vienumus</strong>, kas atsaucas uz šo datu avotu. One Dzēst visus <strong>grafika vienumus</strong>, kas atsaucas uz šo datu avotu. Other Dzēst visus <strong>grafika vienumus</strong>, kas atsaucas uz šiem datu avotiem.
	Singular Delete all Graphs that reference this Data Source. Plural Delete all Graphs that reference these Data Sources	Zero Dzēst visus <strong>grafikus</strong>, kas atsaucas uz šo datu avotu. One Dzēst visus <strong>grafikus</strong>, kas atsaucas uz šo datu avotu. Other Dzēst visus <strong>grafikus</strong>, kas atsaucas uz šiem datu avotiem.
	Click 'Continue' to Disable the following Data Source.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu tālāk norādīto datu avotu.
	Click 'Continue' to Disable following Data Sources.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu tālāk norādīto datu avotu.
	Disable Data Source	Atspējot datu avotu
	Disable Data Sources	Atspējot datu avotu
	Click 'Continue' to Enable the following Data Source.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu datu avotu.
	Click 'Continue' to Enable following Data Sources.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai iespējotu šādu datu avotu.
	Enable Data Source	Iespējot datu avotu
	Enable Data Sources	Iespējot datu avotu
	Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Source.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo datu avotu
	Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Sources.	Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu šo datu avotu
	Change Device for Data Source	Mainiet datu avota profilu
	Change Device for Data Sources	Mainiet ierīces iestatījumus
	New Device	Jauna ierīce

Loading…

None

Source string changed

English 52 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

549283 String information

Source string location

data_sources.php:551

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 999

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Zero

One

Other

Singular

Plural

Glossary

549283 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file