Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: default

	English	Latvian
	Unable to Connect to Server (%s)	Nevar izveidot savienojumu ar serveri (%s)
	Connection Timeout to Server (%s)	Savienojuma noildze ar serveri (%s)
	Insufficient Access to Server (%s)	Nepietiekama piekļuve serverim (%s)
	Group DN could not be found to compare on Server (%s)	Serverī (%s) nevarēja atrast grupu DN, ko salīdzināt
	More than one matching user found	Atrasts vairāk nekā viens atbilstošs lietotājs
	Unable to find user from DN	Nevar atrast lietotāju no DN
	Unable to find users DN	Nevar atrast lietotāju DN
	Unable to create LDAP connection object to Server (%s)	Nevar izveidot LDAP savienojuma objektu ar serveri (%s)
	Specific DN and Password required	Nepieciešams īpašs DN un parole
	Invalid Password provided. Login failed.	Norādīta nederīga parole. Pieslēgšanās neizdevās.
	Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)	Negaidīta kļūda %s (Ldap kļūda: %s) serverī (%s)
	ICMP Ping timed out	ICMP ehotestēšanas taimauts
	ICMP Ping Success (%s ms)	ICMP ping veiksmīga (%s ms)
	ICMP ping Timed out	ICMP ping Iestājās noildze
	Destination address not specified	Galamērķa adrese nav norādīta
	default	Noklusējuma
	IPv6 support seems to be missing!
	UDP ping error: %s	UDP ping kļūda: %s
	UDP Ping Success (%s ms)	UDP Ping sekmīga (%s ms)
	IPv6 support appears to be missing!
	TCP ping: socket_connect(), reason: %s	TCP ping: socket_connect(), iemesls: %s
	TCP ping: socket_select() failed, reason: %s	TCP ping: socket_select() neizdevās, iemesls: %s
	TCP Ping Success (%s ms)	TCP ping veiksmīga (%s ms)
	TCP ping timed out	TCP ping noildze
	Ping not performed due to setting.	Ping netika veikts iestatījuma dēļ.
	%s Version %s or above is required for %s.	Ir nepieciešama %s versija %s vai jaunāka, lai atjauninātu %s.
	%s is required for %s, and it is not installed.	%s ir nepieciešams %s, un tas nav uzstādīts.
	Plugin cannot be installed.	Spraudni nevar uzstādīt.
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Noklusējuma
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Noklusējuma
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/webseer	Noklusējuma
	Translated Cacti/monitor	Noklusējuma
	Translated Cacti/core	Noklusējuma
	Translated Cacti/hmib	Noklusējuma
	Translated Cacti/wmi	Noklusējuma
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Noklusējuma
	Translated Cacti/servcheck	Noklusējuma
	Translated Cacti/audit	Noklusējuma
	Translated Cacti/gexport	Noklusējuma
	Translated Cacti/mikrotik	Noklusējuma
	Translated Cacti/maint	Noklusējuma