Translation

English
%s Version %s or above is required for %s.
63/430 · 43
English Latvian
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Negaidīta kļūda %s (Ldap kļūda: %s) serverī (%s)
ICMP Ping timed out ICMP ehotestēšanas taimauts
ICMP Ping Success (%s ms) ICMP ping veiksmīga (%s ms)
ICMP ping Timed out ICMP ping Iestājās noildze
Destination address not specified Galamērķa adrese nav norādīta
default Noklusējuma
IPv6 support seems to be missing!
UDP ping error: %s UDP ping kļūda: %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping sekmīga (%s ms)
IPv6 support appears to be missing!
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping: socket_connect(), iemesls: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: socket_select() neizdevās, iemesls: %s
TCP Ping Success (%s ms) TCP ping veiksmīga (%s ms)
TCP ping timed out TCP ping noildze
Ping not performed due to setting. Ping netika veikts iestatījuma dēļ.
%s Version %s or above is required for %s. Ir nepieciešama %s versija %s vai jaunāka, lai atjauninātu %s.
%s is required for %s, and it is not installed. %s ir nepieciešams %s, un tas nav uzstādīts.
Plugin cannot be installed. Spraudni nevar uzstādīt.
The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.
The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
Plugins Spraudņi
Requires: Cacti >= %s Nepieciešams: Cacti >= %s
Legacy Plugin Mantotais spraudnis
Not Stated Nav norādīts
Device '%s' successfully added to Report. Ierīce “%s” ir veiksmīgi pievienota pārskatam.
Device not found! Unable to add to Report Ierīce nav atrasta! Nevar pievienot ziņojumam
Device '%s' not added to Report as it already exists on report. Ierīce “%s” nav pievienota pārskatam, jo tā jau pastāv pārskatā.
Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s' Problēmas nosūtot ziņojumu “%s” Problēma ar e-pastu Apakšsistēmas kļūda ir “%s”
Report '%s' Sent Successfully Atskaite '%s' ir veiksmīgi nosūtīta
(No Graph Template) (Nav diagrammas veidnes)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

User avatar Coool

New translation

Cacti / core — Latvian

%s Version %s or above is required for %s.
Ir nepieciešama %s versija %s vai jaunāka, lai atjauninātu %s.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/plugins.php:674
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/lv-LV.po, string 4008