Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations: A space delimited list of alternate DNS Servers to use …

	English	Latvian
	Name	Nosaukums
	Give this Network a meaningful name.	Piešķiriet šim tīklam jēgpilnu nosaukumu.
	New Network Discovery Range	Jauns tīkla atklāšanas diapazons
	Data Collector	Datu apkopotājs
	Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.	Izvēlieties Cacti datu apkopotāju/aptaujātaju, kas tiks izmantots šīs ierīces datu vākšanai.
	Associated Site	Saistītā vietne
	Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.	Izvēlieties kaktusu vietni, ar kuru vēlaties saistīt atklātās ierīces.
	Subnet Range	Apakštīkla diapazons
	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..	Ievadiet derīgus tīkla diapazonus, atdalot tos ar komatiem. Varat izmantot IP adresi, tīkla diapazonu, piemēram, 192.168.1.0/24 vai 192.168.1.0/255.255.255.0, vai aizstājējzīmes, piemēram, 192.168..
	IP Addresses to Ignore	IP adrese
	Enter valid comma separated list command of IP Addresses from this range to ignore.
	Comma delimited list of IP Addresses to not scan
	Total IP Addresses	Kopējās IP adreses
	Total addressable IP Addresses in this Network Range.	Kopējais adresējamo IP adrešu skaits šajā tīkla diapazonā.
	Alternate DNS Servers	Alternatīvie DNS serveri
	A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names.	Alternatīvais DNS serveru saraksts ar atstarpi, ko izmantot DNS noteikšanai. Ja lauku atstāsiet tukšus, DNS nosaukumu noteikšanai tiks izmantota aptaujātaja (poller) operētājsistēmas iestatījumi.
	Enter IPs or FQDNs of DNS Servers	Ievadiet DNS serveru IP vai FQDN
	Discovery Threads	Atklāšanas pavedieni
	Define the number of threads to use for discovering this Network Range.	Definējiet pavedienu skaitu, kas jāizmanto šī tīkla diapazona noteikšanai.
	%d Thread	%d pavediens
	%d Threads	%d pavedieni
	Run Limit	Izpildes ierobežojums
	After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated.	Pēc atlasītā izpildes ierobežojuma noteikšanas process tiks pārtraukts.
	%d Minute	%d minūte
	%d Minutes	%d minūtes
	%d Hour	%d stunda
	%d Hours	%d stundas
	Enable this Network Range.	Iespējot šo tīkla diapazonu.
	Enable NetBIOS	Iespējot NetBIOS
	Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts.	Izmantojiet NetBIOS, lai mēģinātu atrisināt augšējo saimniekdatoru resursdatora nosaukumu.
	Automatically Add to Cacti	Automātiski pievienot kaktusiem

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Alternatīvais DNS serveru saraksts ar atstarpi, ko izmantot DNS noteikšanai. Ja lauku atstāsiet tukšus, DNS nosaukumu noteikšanai tiks izmantota aptaujātaja (poller) operētājsistēmas iestatījumi.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Alternatīvais DNS serveru saraksts ar atstarpi, ko izmantot DNS noteikšanai. Ja lauku atstāsiet tukšus, DNS nosaukumu noteikšanai tiks izmantota aptaujātaja (poller) operētājsistēmas iestatījumi.