Cacti/core — Korean @ Cacti Translations: Associated Site

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Click 'Continue' to Duplicate the following Network.	다음 트리를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Click 'Continue' to Duplicate the following Networks.	다음 트리를 삭제하려면 '계속'을 클릭하십시오.
	Duplicate Network	사이트 복제하기
	Duplicate Networks	사이트 복제하기
	Click 'Continue' to Change Network options for the following Network. Check the checkboxes to indicate that this setting should be changed.
	Click 'Continue' to Change Network options for the following Networks. Check the checkboxes to indicate that this setting should be changed.
	Change Network	비밀번호 변경
	Change Networks	네트워크
	SNMP Get	SNMP Get
	General Settings	일반 설정
	Name	이름
	Give this Network a meaningful name.	이 네트워크에 의미있는 이름을 지정하십시오.
	New Network Discovery Range	새로운 네트워크 발견 범위
	Data Collector	데이터 수집기
	Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.	이 장치에서 데이터를 수집하는 데 사용할 Cacti Data Collector / Poller를 선택하십시오.
	Associated Site	관련 사이트
	Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.	발견 된 장치를 연결할 Cacti 사이트를 선택하십시오.
	Subnet Range	서브넷 범위
	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..	유효한 네트워크 범위를 쉼표로 구분하여 입력하십시오. 192.168.1.0/24 또는 192.168.1.0/255.255.255.0과 같은 네트워크 범위 또는 192.168. . 와 같은 와일드 카드를 사용하여 IP 주소를 사용할 수 있습니다.
	IP Addresses to Ignore	IP 주소
	Enter valid comma separated list command of IP Addresses from this range to ignore.
	Comma delimited list of IP Addresses to not scan
	Total IP Addresses	총 IP 주소
	Total addressable IP Addresses in this Network Range.	이 네트워크 범위에있는 총 주소 지정 가능한 IP 주소.
	Alternate DNS Servers	대체 DNS 서버
	A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names.	DNS 확인에 사용할 대체 DNS 서버의 공백으로 구분 된 목록입니다. 비워두면 poller OS가 DNS 이름을 확인하는 데 사용됩니다.
	Enter IPs or FQDNs of DNS Servers	DNS 서버의 IP 또는 FQDN 입력
	Discovery Threads	발견 스레드
	Define the number of threads to use for discovering this Network Range.	이 네트워크 범위를 검색하는 데 사용할 스레드 수를 정의하십시오.
	%d Thread	스레드 % d 개
	%d Threads	스레드 % d 개

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

341549 String information

Source string location

automation_networks.php:760

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 372

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.