Cacti/core — Korean @ Cacti Translations: %d Attempts

	English	Korean
	<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used. If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources. Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote>	<blockquote> <i>내장 인증</i> - Cacti는 사용자 인증을 처리하여 사용자를 생성하고 Cacti 내의 다른 영역에 권한을 부여 할 수 있습니다. <br><br> <i>웹 기본 인증</i> - 인증은 웹 서버에서 처리합니다. 템플릿 사용자가 정의 된 경우 처음 로그인 할 때 사용자가 자동으로 추가되거나 생성 될 수 있습니다. 그렇지 않으면 정의 된 게스트 권한이 사용됩니다. <br><br> <i>LDAP 인증</i> - LDAP 서버에 대한 인증을 허용합니다. 템플릿 사용자가 정의되면 사용자는 처음 로그인 할 때 자동으로 만들어지며, 그렇지 않으면 정의 된 게스트 권한이 사용됩니다. PHP LDAP 모듈이 활성화되어 있지 않으면 LDAP 인증이 선택 가능한 옵션으로 나타나지 않습니다. <br><br> <i>다중 LDAP / AD 도메인 인증</i> - 관리자는 Cacti 리소스에 액세스하기 위해 여러 LDAP / AD 디렉토리의 여러 이질적인 그룹을 지원할 수 있습니다. LDAP 인증과 마찬가지로이 방법을 사용하려면 PHP LDAP 모듈이 필요합니다. </blockquote>
	Support Authentication Cookies	지원 인증 쿠키
	If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in. The authentication cookie expires after 90 days of non-use. Note, the client must use HTTPS to leverage this feature.	사용자가 인증하고 '로그인 상태 유지'를 선택하면 인증 쿠키가 사용자의 컴퓨터에 생성되어 해당 사용자가 로그인 상태를 유지할 수 있습니다. 인증 쿠키는 90 일 동안 사용하지 않으면 만료됩니다.
	Special Users	특별 사용자
	Primary Admin	기본 관리자
	The name of the primary administrative account that will automatically receive Emails when the Cacti system experiences issues. To receive these Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative account has an Email address that is set.	Cacti 시스템에 문제가 발생할 때 전자 메일을 자동으로 수신하는 기본 관리 계정의 이름입니다. 이러한 전자 메일을 받으려면 메일 설정이 올바른지 확인하고 관리 계정에 설정된 전자 메일 주소가 있는지 확인하십시오.
	No User	회원:
	Guest User	일반 사용자
	The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default.	그래프를보기위한 게스트 사용자의 이름. 기본적으로 '사용자 없음'입니다.
	User Template	사용자 템플릿
	The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and LDAP users; is 'guest' by default. This user account will be disabled from logging in upon being selected.	Cacti가 새로운 Web Basic 및 LDAP 사용자를위한 템플릿으로 사용할 사용자의 이름. 기본적으로 '손님'입니다. 이 사용자 계정은 선택시 로그인 할 수 없게됩니다.
	Account Locking	계정 잠금
	Lock Accounts	계정 잠그기
	Lock an account after this many failed attempts in 1 hour.	이 실패 횟수가 1 시간 후에 실패하면 계정을 잠급니다.
	1 Attempt	1 회 시도
	%d Attempts	% d 회 시도
	Auto Unlock	자동 잠금 해제
	An account will automatically be unlocked after this many minutes. Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met. Max of 1440 minutes (1 Day)	몇 분이 지나면 계정의 잠금이 자동으로 해제됩니다. 올바른 암호를 입력하더라도이 기한이 만료 될 때까지 계정은 잠금 해제되지 않습니다. 최대 1440 분 (1 일)
	1 Day	1일
	2FA Timeout	타임아웃
	How long the Two Factor Auth token lasts before being rechecked up to a max of 1 week
	Pwned Checks (Online)
	Pwned Check	확인 실행
	Check password against haveibeenpwned.com
	Pwned Threshold	임계값
	Block use of a password once it reaches this reported usage level
	Basic Authentication Settings	웹 기본 인증
	Basic Auth Login Failure Message	기본 인증 맵 파일
	When using basic authentication, if there are issues mapping the username to a valid Cacti account, the message included here will be displayed to users. It can include both text and HTML.	기본 인증을 사용할 때 유효한 선인장 계정에 사용자 이름을 매핑하는 데 문제가 있는 경우 여기에 포함된 메시지가 사용자에게 표시됩니다. 텍스트와 HTML을 모두 포함할 수 있습니다.
	Basic Auth Mapfile	기본 인증 맵 파일
	When using basic authentication, if the basic account needs to be translated to a different login account, you can specify a CSV file here to map the basic account to the desired login account.	기본 인증을 사용할 때 기본 계정을 다른 로그인 계정으로 변환해야하는 경우 여기에 CSV 파일을 지정하여 기본 계정을 원하는 로그인 계정에 매핑 할 수 있습니다.

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	% d 회 시도
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	% d 회 시도

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %d
Following format strings are extra: % d

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

include/global_settings.php:1710 • include/global_settings.php:1711 • include/global_settings.php:1712 • include/global_settings.php:1713 • include/global_settings.php:1714

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 2759