Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: Edit Data Source: '%s'.

	English	Japanese
	Choose an Aggregate Template and click 'Continue' to Create the Aggregate Graph from the following Graphs.	選択したグラフから集約グラフを作成するには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Place the following Graph on a Report.	次のレポートを無効にするには、[続行]をクリックします。
	Click 'Continue' to Place the following Graphs on a Report.	次のレポートを無効にするには、[続行]をクリックします。
	Place Graph on Report	レポートにグラフを配置する
	Click 'Continue' to Place the following Graph on Tree %s.	次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Click 'Continue' to Duplicate following Graphs on Tree %s.	次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。
	Place Graph on Tree	ツリーにグラフを配置
	Place Graphs on Tree	ツリーにグラフを配置
	Graph Items [new]	グラフ項目[new]
	Graph Items [edit: %s]	グラフアイテム[編集：%s]
	Graph [edit: %s]	グラフ[編集：%s]
	Graph [new]	グラフ[新規]
	Turn Off Graph Debug Mode.	グラフデバッグモードをオフにします。
	Turn On Graph Debug Mode.	グラフデバッグモードをオンにします。
	Edit Graph Template.	グラフテンプレートを編集します。
	Edit Data Source: '%s'.	データソースを編集: '%s'。
	Unlock Graph.	グラフのロックを解除します。
	Lock Graph.	グラフをロックします。
	View Timespans.	スパン
	Selected Graph Template	選択済グラフテンプレート
	Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.	このグラフに適用するグラフテンプレートを選択します。グラフテンプレートは、互換性のある100％のグラフテンプレートにしか変更できないため、同一のデータソースが含まれることになります。
	Choose the Device that this Graph belongs to.	このグラフが属するデバイスを選択してください。
	Supplemental Graph Template Data	補足グラフテンプレートデータ
	Graph Fields	グラフフィールド
	Graph Item Fields	グラフ項目のフィールド
	Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]	[カスタムグラフリストの適用 - リストからのフィルタ]
	Graph Management [ All Devices ]	[すべてのデバイス]の新しいグラフ
	Graph Management [ Non Device Based ]	ユーザグループ管理[編集：％s]
	Graph Management [ %s ]	グラフ管理
	Source	ソースなし
	Non Templated	テンプレートなし

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	データソースを編集: '%s'。
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	データソースを編集: '%s'。

Loading…

nakayama

Translation changed

Cacti / core — Japanese

English

Japanese 9 characters edited Current translation

3 days ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

graphs.php:2205

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 1299