Context English Japanese
The number of SNMP gets associated with this Collector. SNMPの数はこのCollectorと関連付けられます。
Scripts スクリプト
The number of script calls associated with this Data Collector. このデータコレクタに関連付けられているスクリプト呼び出しの数。
Servers サーバー
The number of script server calls associated with this Data Collector. このデータコレクタに関連付けられているスクリプトサーバー呼び出しの数。
Last Finished 最後に終了
The last time this Data Collector completed. このData Collectorが最後に完了した時刻。
Last Update 最終更新日
The last time this Data Collector checked in with the main Cacti site. このData CollectorがメインのCactiサイトにチェックインした最後の時間。
Last Sync 最新の同期
The last time this Data Collector was full synced with main Cacti site. このData CollectorがメインのCactiサイトと完全に同期した最後の時。
No Data Collectors Found データコレクタが見つかりません
RRD check 実行チェック
RRD check is disabled, please enable in Configuration -> Settings -> Data
RRDcheck Problems デバイステンプレートが見つかりません
Host Description 説明
Local Data ID 有効データ
Deleted 削除済み
No RRDcheck Problems Found デバイステンプレートが見つかりません
Age 8月
%d hours %d 時間
%d day
%d days
filter: use Go Go
filter: reset Clear クリア
filter: purge Purge 粛清
dropdown action Delete 削除
dropdown action Archive アーカイブ
RRD Files RRDファイル
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)


User avatar None

Source string changed

Cacti / coreJapanese

a year ago
Browse all component changes


English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 4404