Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: Result

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

Context	English	Japanese
	Add to Group	グループに追加
	Remove from Group	グループから削除
	Default Graph Policy for this User Group	このユーザグループのデフォルトグラフポリシー
	Default Graph Template Policy for this User Group	このユーザグループのデフォルトグラフテンプレートポリシー
	Default Tree Policy for this User Group	このユーザグループのデフォルトのツリーポリシー
	Members	メンバー
	User Group Management [edit: %s]	ユーザーグループ管理[編集：%s]
	User Group Management [new]	ユーザグループ管理[new]
	User Group Management	ユーザグループ管理
	No User Groups Found	ユーザーグループが見つかりません
	Show Members	メンバーを表示
filter reset	Clear	クリア
	User Log Purged.	ユーザーの言語
	User Login History	ユーザーログイン履歴
	Deleted/Invalid	削除/無効
	Result	結果
	Success - Password	成功 - PSWD
	Success - Token	成功 - トークン
	Success - Password Change	成功 - PSWD
	Attempts	試行
Button: use filter settings	Go	Go
Button: reset filter settings	Clear	クリア
Button: delete all table entries	Purge	粛清
	User Logins	ユーザーログイン
	IP Address	IPアドレス
	(User Removed)	（ユーザー削除）
	Click 'Continue' to purge the User Log.<br><br><br>Note: If logging is set to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog.	ログファイルを消去するには、[続行]をクリックします。 <br><br><br>注：ロギングがCactiとSyslogの両方に設定されている場合、ログ情報はSyslogに残ります。
	The Poller Cache Rebuild Operation has been started in background
	The Poller Cache Rebuild Operation has already been started.
	Data Source Statistics Purged.	データソースのパス
	Display Order	表示順

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

341123 String information

Source string location

user_log.php:174 • user_log.php:283

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 5377

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.