Translation

English
RRDfile Size (in Bytes)
16/230 · 23
English Japanese
Auto Detect/Set on first Re-Index 最初の再インデックスでの自動検出/設定
%d Repetition グリッドオプション
%d Repetitions %d 反復回数
SNMP Retries SNMP再試行
The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up. あきらめる前にSNMP読み取り文字列を介してデバイスに到達する試行の最大数。
A useful name for this Data Storage and Polling Profile. このデータストレージとポーリングプロファイルの便利な名前。
New Profile 新規プロフィール
Polling Interval ポーリング間隔
The frequency that data will be collected from the Data Source? データがデータソースから収集される頻度は？
How long can data be missing before RRDtool records unknown data. Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs. This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time. RRDtoolが未知のデータを記録するまでにデータが失われる可能性がある期間。データソースが不安定で、グラフにギャップを表示せずに古いデータを繰り越したい場合は、この値を大きくします。この値にXファイル係数を掛けて、実際の時間を決定します。
X-Files Factor Xファイル係数
The amount of unknown data that can still be regarded as known. まだ既知と見なすことができる未知のデータの量。
Consolidation Functions 連結機能
How data is to be entered in RRAs. RRAにデータを入力する方法
Is this the default storage profile? これはデフォルトのストレージプロファイルですか？
RRDfile Size (in Bytes) RRDファイルのサイズ（バイト）
Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation Functions selected, the size of this entire in the RRDfile. すべてのRRA内の行数と選択された統合機能の数に基づいて、RRDファイル内のこの全体のサイズ。
New Profile RRA 新しいプロファイルRRA
Aggregation Level 集計レベル
The number of samples required prior to filling a row in the RRA specification. The first RRA should always have a value of 1. RRA仕様の行を埋める前に必要なサンプル数。最初のRRAは常に1の値を持つべきです。
How many generations data is kept in the RRA. RRAに保存されている世代データの数。
Default Timespan デフォルトタイムスパン
When viewing a Graph based upon the RRA in question, the default Timespan to show for that Graph. 問題のRRAに基づいてグラフを表示するときに、そのグラフに対して表示するデフォルトのタイムスパン
Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the amount of data that will be retained in the RRA 集約レベル、行、およびポーリング間隔に基づいて、RRAに保持されるデータ量
RRA Size (in Bytes) RRAサイズ（バイト）
Based upon the number of Rows and the number of Consolidation Functions selected, the size of this RRA in the RRDfile. 選択された行数と統合機能の数に基づいて、RRDファイル内のこのRRAのサイズ。
A useful name for this CDEF. この CDEF の名前です。
The name of this Color. この色の名前
Hex Value 16 進値
The hex value for this color; valid range: 000000-FFFFFF. この色の16進値。有効範囲は000000〜FFFFFFです。
Any named color should be read only. 任意の名前の色は読み取り専用にする必要があります。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:263
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 2065