Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: XML Path

	English	Japanese
	External ID	外部ID
	External ID for linking Cacti data to external monitoring systems.	Cactiデータを外部の監視システムにリンクするための外部ID。
	A useful name for this host template.	このホストテンプレートの便利な名前。
	The Version given to this Device Template.	このデバイステンプレートの名前。
	A suitable Class for the Device Template.	このテンプレートの便利な名前。
	Tags
	A series of space delimited tags to help with searching for this Device Template.
	The original author of this Device Template.	この木の原作者。
	Author Email	投稿者
	The original author's Email address.	この木の原作者。
	A the author's desired copyright for this Device Template.	このデバイステンプレートの名前。
	Installation Instructions	インストールオプション：
	Brief installation instructions provided by the Device Template author.
	A name for this data query.	この問い合わせの名前です。
	A description for this data query.	このデータクエリの説明。
	XML Path	XMLパス
	The full path to the XML file containing definitions for this data query.	このデータクエリの定義を含むXMLファイルへのフルパス。
	Choose the input method for this Data Query. This input method defines how data is collected for each Device associated with the Data Query.	このデータクエリの入力方法を選択してください。この入力メソッドは、データクエリに関連付けられている各デバイスのデータの収集方法を定義します。
	Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item.	このデータクエリグラフテンプレート項目に使用するグラフテンプレートを選択します。
	A name for this associated graph.	この関連グラフの名前。
	A useful name for this graph tree.	このグラフツリーの名前です。
	Sorting Type	ソートの種類
	Choose how items in this tree will be sorted.	このツリーの項目をどのようにソートするかを選択してください。
	Publish	公開
	Should this Tree be published for users to access?	ユーザーがアクセスできるようにこのツリーを公開する必要がありますか？
	An Email Address where the User can be reached.	ユーザーに連絡できるEメールアドレス。
	Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case sensitive!	このユーザーのパスワードを2回入力してください。パスワードでは大文字と小文字が区別されます。
	Determines if user is able to login.	ユーザーがログインできるかどうかを決定します。
	Locked	ロック中
	Determines if the user account is locked.	ユーザーアカウントがロックされているかどうかを確認します。
	Account Options	アカウントオプション

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	XMLパス
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	XMLパス

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:1517

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 2337