Cacti/core — Japanese @ Cacti Translations: Please enter your Cacti username or email address.

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	The 2FA QA Code to be scanned with Google Authenticator, Authy or any compatible 2FA app
	2FA App Token
	The token generated by Google Authenticator, Auth or any compatible 2FA app
	Verify App Token	すべて確認
	Verify the 2FA App token entered above
	Disabled	無効
	Enabled	有効
	Enabling...
	Private Data Cleared	個人データをクリアしました
	Your Private Data has been cleared.	あなたの個人データはクリアされました。
	All your login sessions have been cleared.	あなたのログインセッションはすべてクリアされました。
	User Sessions Cleared	ユーザセッションのクリア
	Reset	リセット
	Incorrect resetlink hash
	Reset password token was sent. Check your mailbox
	Please enter your Cacti username or email address.	現在のパスワードと新しいパスワードを入力してください<br>サボテンのパスワード。
	Reset password problem.
	Reset Password	認証パスワード
	Send reset token by email	テスト送信
	Add Device	機器の追加
	Delete Device	デバイスを削除
	Down	下
	Up	上
	Added manually through device automation interface.	デバイス自動化インターフェースを介して手動で追加されました。
	Device %s Added to Cacti	サボテンに追加
	Device %s Not Added to Cacti	サボテンに加えられなかった
	Devices Removed from Cacti Automation database	CactiAutomationデータベースから削除されたデバイス
	Click 'Continue' to Add the following Discovered Device to Cacti.	[続行]をクリックして、次の検出されたデバイスを追加します。
	Click 'Continue' to Add the following Discovered Devices to Cacti.	[続行]をクリックして、次の検出されたデバイスを追加します。
	Add Discovered Device	発見された機器
	Add Discovered Devices	発見された機器

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

603272 String information

Source string location

auth_resetpassword.php:261

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 214

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.