Translation

English
Font Size
7/100 · 9
English Japanese
Select a Tree Branch to use for Graphs and Devices. Devices will be considered as Branches. グラフとデバイスに使用する木の枝を選択します。デバイスはブランチと見なされます。
Cascade to Branches 枝へのカスケード
Should all Branch Graphs be rendered? すべての子がグラフを分岐させるべきですか？
Select a Site to filter for Devices and Graphs. グラフを指定するデバイスを選択
Select a Device Template to use to filter for Devices or Graphs. 使用するデバイステンプレートを選択してください。
Select a Device to be used to filter for of select for Graphs in the case of a Device Type. デバイスタイプの場合、グラフの選択のフィルタリングに使用するデバイスを選択します。
Select a Graph Template for the Device to be used to filter for or select Graphs in the case of a Device Type. フィルタリングに使用するデバイスのグラフテンプレートを選択するか、デバイスタイプの場合はグラフを選択します。
Graph Name Regular Expression グラフ名正規表現
A Perl compatible regular expression (REGEXP) used to select Graphs to include from the Tree or Device. ツリーから含めるグラフを選択するために使用されるPerl互換の正規表現（REGEXP）。
The Graph to use for this report item. このレポートアイテムに使用するグラフ。
The Graph End time will be set to the scheduled report send time. So, if you wish the end time on the various Graphs to be midnight, ensure you send the report at midnight. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan. グラフ終了時刻は、スケジュールされたレポート送信時刻に設定されます。したがって、さまざまなグラフの終了時刻を真夜中にしたい場合は、必ず真夜中にレポートを送信してください。グラフ開始時間は終了時間からグラフタイムスパンを引いたものです。
Alignment 配置
Alignment of the Item アイテムの配置
Fixed Text 固定テキスト
Enter descriptive Text 説明文を入力
Font Size フォントサイズ
Font Size of the Item アイテムのフォントサイズ
Report Item [edit Report: %s] レポート項目[レポート編集：％s]
Report Item [new Report: %s] レポート項目[新しいレポート：%s]
Events イベント
Send Report レポートを送信
[new] [新規]
Details %s 詳細： %s
Report Items %s レポート項目なし
Scheduled Events %s 予定されたイベント %s
Report Preview %s レポートプレビュー
Item Details アイテムの詳細
Graph: %s グラフ： %s
Using CSS CSSの使用
Device: %s 端末: %s
, Graph Template: All Templates デバイステンプレートにグラフテンプレートを追加する
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html_reports.php:1112 • lib/html_reports.php:1614
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3650