Translation

English
Get Help
6/100 · 8
English Japanese
Confirm Upgrade アップグレードの確認
Confirm Downgrade ダウングレードの確認
Confirm Installation インストールを確認
Install インストール
DOWNGRADE DETECTED ダウングレードが検出されました
YOU MUST MANUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS AUTOMATICALLY FOR YOU アップグレードされた変更を元に戻すには、CACTIデータベースを手動で変更する必要があります。 <br/>インストール担当者には、あなたがこれを自動的に行う方法はありません。
Downgrading should only be performed when absolutely necessary and doing so may break your installation 絶対に必要なときにのみダウングレードを実行してください。
Your Cacti Server is almost ready. Please check that you are happy to proceed. あなたのCactiサーバはほぼ準備ができています。続行してよろしいですか。
Press '%s' then click '%s' to complete the installation process after selecting your Device Templates. '%s'を押し、'%s'をクリックして、デバイステンプレートを選択した後、インストールプロセスを完了します。
Installing Cacti Server v%s Cacti Server v％sのインストール
Your Cacti Server is now installing あなたのCactiサーバーは現在インストール中です
Spawning background process: %s %s バックグラウンドプロセスの生成：％s％s
Complete 完了
Your Cacti Server v%s has been installed/updated. You may now start using the software. あなたのCactiサーバv％sがインストールされているか更新されています。これでソフトウェアを使い始めることができます。
Your Cacti Server v%s has been installed/updated with errors あなたのCacti Server v％sはインストールされているか、エラーで更新されています
Get Help 助けをもらう
Report Issue 問題を報告する
Get Started 始める
Starting %s Process for v%s v％sの％sプロセスを開始しています
Finished %s Process for v%s v％sの％sプロセスを終了しました
Found %s templates to install インストールする％sテンプレートが見つかりました
About to import Package #%s '%s'. パッケージ#%s '%s'をインポートしようとしています。
Import of Package #%s '%s' under Profile '%s' succeeded プロファイル'%s'のパッケージ#%s'%s'のインポートに成功しました
Import of Package #%s '%s' under Profile '%s' failed プロファイル'%s'のパッケージ#%s'%s'のインポートに失敗しました
Mapping Automation Template for Device Template '%s' デバイステンプレート'%s'のマッピング自動化テンプレート
No templates were selected for import インポートするテンプレートが選択されていません
Updating remote configuration file 設定待ち
Setting default data source profile to %s (%s) このデータテンプレートのデフォルトのデータソースプロファイル。
Failed to find selected profile (%s), no changes were made 選択したプロファイル（%s）が見つかりませんでした。変更は行われませんでした
Updating automation network (%s), mode "%s" => "%s", subnet "%s" => %s" 自動化ネットワーク（%s）の更新、モード"%s" => "%s"、サブネット"%s" => %s"
Failed to find automation network, no changes were made 自動化ネットワークが見つかりませんでした。変更は行われませんでした
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/installer.php:3171
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3922