Translation

English
English Japanese
Some Actions failed 一部のアクションが失敗しました
No file selected ファイルが選択されてません
Passphrases match パスフレーズの一致
Passphrase matches but too short パスフレーズは一致するが短すぎる
Passphrases do not match パスフレーズが一致しません
Passphrase too short and not matching パスフレーズが短すぎて一致しません
Passphrase length meets 8 character minimum パスフレーズの長さは最小8文字です。
Passphrase too short パスフレーズが短すぎます
Password Validation Passes パスワード検証パス
Click again to take this Graph out of Realtime このグラフをリアルタイムから削除するには、もう一度クリックします
Click to view just this Graph in Realtime クリックしてこのグラフだけをリアルタイムで表示する
Report a bug バグを報告
Enter a search term 検索語を入力してください
Enter a regular expression 正規表現を入力してください
Select to Search ファイルを選択
Pause 一時停止
The Operation was successful. Details are below. 操作は成功しました。詳細は以下の通りです。
Operation successful 操作成功
Click to Show/Hide Filter フィルタの表示/非表示をクリック
SpikeKill Results SpikeKillの結果
Standard Mode スキャンモード
Allow or limit the table columns to extend beyond the current windows limits. テーブルの列が現在のウィンドウの制限を超えることを許可または制限します。
Connection Failed 接続失敗
Connection Successful 操作成功
Use System Color アイテムの色
3rd Mouse Button 3番目のマウスボタン
Auto 自動
Begin with 開始
Close 閉じる
Copy graph グラフをコピー
Copy graph link グラフリンクのコピー
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/html.php:2799
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 3485