Cacti/core — Italian @ Cacti Translations: A Critical Template file '%s' is missing. Please locate this …

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Disable Notification Receivers	Disattivare il ricevitore di notifica SNMP
	Click 'Continue' to Enable the following Notification Receiver.	Fare clic su 'Continua' per abilitare il seguente Ricevitore di notifica
	Click 'Continue' to Enable following Notification Receivers.	Fare clic su 'Continua' per abilitare il seguente Ricevitore di notifica
	Enable Notification Receiver	Disattivare il ricevitore di notifica SNMP
	Enable Notification Receivers	%s Ricevitori di notifica
	Click 'Continue' to Disable Forwarding the following Notification Object the following Notification Receiver.	Fare clic su 'Continua' per disabilitare l'inoltro dei seguenti oggetti di notifica a questo destinatario della notifica.
	Click 'Continue' to Disable Forwarding the following Notification Objects to the following Notification Receiver.	Fare clic su 'Continua' per disabilitare l'inoltro dei seguenti oggetti di notifica a questo destinatario della notifica.
	Disable Forwarding Object	Disattivare gli oggetti di notifica
	Disable Forwarding Objects	Disattivare gli oggetti di notifica
	Click 'Continue' to Enable Forwarding the following Notification Object to this Notification Receiver.	Fare clic su 'Continua' per disabilitare l'inoltro dei seguenti oggetti di notifica a questo destinatario della notifica.
	Click 'Continue' to Enable Forwarding the following Notification Objects Notification Receivers.	Fare clic su 'Continua' per disabilitare l'inoltro dei seguenti oggetti di notifica a questo destinatario della notifica.
	Enable Forwarding Object	Disattivare gli oggetti di notifica
	Enable Forwarding Objects	Disattivare gli oggetti di notifica
	WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details!	ATTENZIONE: errori di esportazione rilevati. Aggiorna la finestra del browser per i dettagli!
	There were errors packaging your Templates. Errors Follow.
	A Critical Template file '%s' is missing. Please locate this file before packaging
	Package Templates	Modelli di dati
	What would you like to Package?	Cosa vorresti esportare?
	%s Device Package	Nome dispositivo
	%s Graph Template Package	Nome del modello grafico
	%s Data Query Package	Nome della query di dati
	Available Templates [%s]	Modelli disponibili [%s].
	Available Templates	Modelli disponibili [%s].
	%s to Export	Esporta
	Choose the exact items to export in the Package.	Scegliere il modello da esportare in XML.
	Include Dependencies	Includi dipendenze
	Some templates rely on other items in Cacti to function properly. It is highly recommended that you select this box or the resulting import may fail.	Alcuni modelli si basano su altri elementi in Cacti per funzionare correttamente. Si consiglia vivamente di selezionare questa casella o l'importazione risultante potrebbe non riuscire.
	Package Information	Informazioni PHP
	The Package Description.	Descrizione del dispositivo
	The license type for this package.	Il nome di login per questo utente.
	The version number to publish for this Package.	Il metodo di crittografia da utilizzare per l'e-mail.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

602981 String information

Flags

php-format

Source string location

package.php:221

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 4441

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.