Translation

English
Opacity/Alpha Channel
19/210 · 21
English Italian
Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps. Tastiera in modo che i dati di legenda e grafico siano sempre allineati. Nota: questo potrebbe richiedere più tempo per il rendering dei grafici a causa delle maggiori spese generali. Anche l'imbottitura automatica potrebbe non essere accurata su tutti i tipi di grafici, un'etichettatura coerente di solito aiuta.
Dynamic Labels (--dynamic-labels) Etichette dinamiche (---etichette dinamiche)
Draw line markers as a line. Disegnare gli indicatori di linea come una linea.
Force Rules Legend (--force-rules-legend) Leggenda delle regole della forza (--force-rules-legenda)
Force the generation of HRULE and VRULE legends. Forzare la generazione di leggende HRULE e VRULE.
Tab Width (--tabwidth <pixels>) Tab Width (--tabwidth <pixels>)
By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it. Per impostazione predefinita la larghezza della scheda è di 40 pixel, utilizzare questa opzione per cambiarla.
Legend Position (--legend-position=<position>) Legenda Posizione (--legend-position=<position>)
Place the legend at the given side of the graph. Posizionare la legenda sul lato dato del grafico.
Legend Direction (--legend-direction=<direction>) Legenda Direzione (--legend-direction=<direction>)
Place the legend items in the given vertical order. Posizionare gli elementi legenda nell'ordine verticale dato.
Graph Item Type Grafico Tipo di elemento
How data for this item is represented visually on the graph. Come i dati di questa voce sono rappresentati visivamente sul grafico.
The data source to use for this graph item. L'origine dei dati da utilizzare per questa voce del grafico.
The color to use for the legend. Il colore da usare per la leggenda.
Opacity/Alpha Channel Opacità/canale alfa
The opacity/alpha channel of the color. Il canale opacità/alfa del colore.
Consolidation Function Funzione di consolidamento
How data for this item is represented statistically on the graph. Come i dati di questa voce sono rappresentati statisticamente sul grafico.
CDEF Function Funzione CDEF
A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend. Una funzione CDEF (matematica) da applicare a questa voce nel grafico o nella legenda.
VDEF Function Funzione VDEF
A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend. Una funzione VDEF (matematica) da applicare a questa voce nella legenda del grafico.
Shift Data Dati dello Shift
Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field. Offset i dati sull'asse del tempo (asse x) per la quantità specificata nel campo "valore".
[HRULE|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds. E' STATO UN PIACERE CONOSCERTI: Il valore della voce del grafico.<br/> [TICK]: La frazione per la linea di spunta.<br/> [SHIFT]: Il tempo si sposta in secondi.
GPRINT Type Tipo GPRINT
If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under "GPRINT Presets". Se questa voce del grafico è una GPRINT, si può opzionalmente scegliere qui un altro formato. È possibile definire tipi aggiuntivi in "Preset GPRINT".
Text Alignment (TEXTALIGN) Allineamento del testo (TEXTALIGN)
All subsequent legend line(s) will be aligned as given here. You may use this command multiple times in a single graph. This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a &lt;HR&gt; on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A &lt;HR&gt; on this legend line will obsolete this setting! Tutte le linee di legenda successive saranno allineate come indicato qui. È possibile utilizzare questo comando più volte in un singolo grafico. Questo comando non produce layout tabulare.<br/><strong>Nota: </strong>Si può voler inserire un &lt;HR&gt; sulla voce del grafico precedente.<br/> <strong>Nota: </strong>A &lt;HR&gt; su questa linea di legenda obsoleta questa impostazione!
Text Format Formato testo
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:1000
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 2196