Translation

English
The Main Data Collector has returned to an Online Status
109/560 · 56
English Italian
Device Templates in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Device. I modelli di dispositivo in uso non possono essere eliminati. In uso è definito come riferimento da un dispositivo.
Devices Using Dispositivi che utilizzano
The number of Devices using this Device Template. Il numero di dispositivi che utilizzano questo modello di dispositivo.
Unassigned
No Device Templates Found Nessun modello di dispositivo trovato
Not Logged In Non sei connesso
You must be logged in to access this area of Cacti. Devi essere loggato per accedere a quest'area di Cacti.
FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti. FATAL: Devi essere loggato per accedere a quest'area di Cacti.
Login Again Accedi nuovamente
Permission Denied Permesso Negato
If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator. Se ritieni che questo sia un errore. Si prega di contattare il proprio Amministratore Cacti.
You are not permitted to access this section of Cacti. Non sei autorizzato ad accedere a questa sezione di Cacti.
Installation In Progress Installazione in corso
Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time Solo gli amministratori Cacti con privilegi di installazione/aggiornamento possono effettuare il login in questo momento.
There is an Installation or Upgrade in progress. È in corso un'installazione o un aggiornamento.
The Main Data Collector has returned to an Online Status L'ultima volta che questo Data Collector è stato completamente sincronizzato con il sito principale di Cacti.
The Main Data Collector has gone to an Offline or Recovering Status
Save Successful. Salvare il successo.
Save Failed. Salva fallito.
Save Failed due to field input errors (Check red fields). Salva fallito a causa di errori di immissione dei campi (controllare i campi rossi).
Passwords do not match, please retype. Le password non corrispondono, si prega di digitare nuovamente.
You must select at least one field. Selezionare almeno un campo.
You must have built in user authentication turned on to use this feature. Per utilizzare questa funzione è necessario aver attivato l'autenticazione utente integrata.
XML parse error. Errore di analisi XML.
The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory. L'elenco evidenziato non esiste. Inserire un elenco valido.
The Cacti log file must have the extension '.log' Il file di log Cacti deve avere l'estensione '.log'.
Data Input for method does not appear to be whitelisted. L'inserimento dei dati per il metodo non sembra essere nella lista bianca.
Data Source does not exist. Fonte dei dati non esiste.
Username already in use. Nome utente già in uso.
The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match Le passphrase SNMP v3 Privacy Passphrase non corrispondono
The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match Le passphrase di autenticazione SNMP v3 non coincidono
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global.php:630
String age
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 1506