Translation

English
English Italian
The pdp_per_row of '%s' is invalid for RRA '%s' should be '%s'. Consider deleting and allowing Cacti to re-create RRDfile.
The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s' XFF per i cactus RRA id "%s" dovrebbe essere "%s".
The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s' Numero di righe per Cacti RRA id "%s" dovrebbe essere "%s".
The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile RRA "%s" mancanti nel file RRDD.
RRA '%s' missing in Cacti definition RRA "%s" mancanti nella definizione di Cacti
RRD File Information Informazioni sul file RRD
Data Source Items Voci della fonte dei dati
Minimal Heartbeat Battito cardiaco minimo
Min Min
Max Max
Last DS Ultimo DS
Unknown Sec Sezione sconosciuta
Round Robin Archive Archivio Round Robin
Cur Row Curva di fila
PDP per Row PDP per riga
CDP Prep Value (0) Valore di preparazione del CDP (0)
CDP Unknown Data points (0) CDP Sconosciuto Punti dati sconosciuti (0)
Errors Found Nessun %s Trovato
Optional Tuning Recommendations Campi di origine dei dati
rename %s to %s Rinomina %s a %s
Error while parsing the XML of rrdtool dump Errore durante l'analisi dell'XML di rrdtool dump
ERROR while writing XML file: %s ERROR durante la scrittura di un file XML: %s
ERROR: RRDfile %s not writeable ERRORE: RRDDfile %s non scrivibile
Error while parsing the XML of RRDtool dump Errore durante l'analisi dell'XML di RRDtool dump
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) rimosso dal file RRD.
RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) aggiungendo al file RRD.
Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs Sito web non ha accesso in scrittura a %s, potrebbe non essere in grado di creare/aggiornare RRDs
(Custom) Personalizzato
Failed to open data file, poller may not have run yet Se non è riuscito ad aprire il file di dati, è possibile che il poller non sia ancora stato eseguito.
RRA Folder Cartella RRA
Root
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/rrd.php:3409
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 4055