Translation

English
User delete not permitted for designated template or guest user.
83/640 · 64
English Italian
You must have built in user authentication turned on to use this feature. Per utilizzare questa funzione è necessario aver attivato l'autenticazione utente integrata.
XML parse error. Errore di analisi XML.
The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory. L'elenco evidenziato non esiste. Inserire un elenco valido.
The Cacti log file must have the extension '.log' Il file di log Cacti deve avere l'estensione '.log'.
Data Input for method does not appear to be whitelisted. L'inserimento dei dati per il metodo non sembra essere nella lista bianca.
Data Source does not exist. Fonte dei dati non esiste.
Username already in use. Nome utente già in uso.
The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match Le passphrase SNMP v3 Privacy Passphrase non corrispondono
The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match Le passphrase di autenticazione SNMP v3 non coincidono
XML: Cacti version does not exist. XML: La versione Cacti non esiste.
XML: Hash version does not exist. XML: La versione Hash non esiste.
XML: Generated with a newer version of Cacti. XML: Generato con una versione più recente di Cacti.
XML: Cannot locate type code. XML: Impossibile individuare il codice del tipo.
Username already exists. Il Nome utente già esiste.
Username change not permitted for designated template or guest user. La modifica del nome utente non è consentita per il modello designato o per l'utente ospite.
User delete not permitted for designated template or guest user. Cancellazione utente non consentita per il modello designato o per l'utente ospite.
User delete not permitted for designated graph export user. Cancellazione utente non consentita per l'utente designato per l'esportazione del grafico.
Data Template includes deleted Data Source Profile. Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile. Il modello dati include il profilo dell'origine dati cancellato. Si prega di reinvestire il Data Template con un profilo sorgente dati esistente.
Graph Template includes deleted GPrint Prefix. Please run database repair script to identify and/or correct. Il modello di grafico include il prefisso GPrint Prefix cancellato. Si prega di eseguire lo script di riparazione del database per identificare e/o correggere.
Graph Template includes deleted CDEFs. Please run database repair script to identify and/or correct. Il modello grafico include i CDEF cancellati. Si prega di eseguire lo script di riparazione del database per identificare e/o correggere.
Graph Template includes deleted Data Input Method. Please run database repair script to identify. Il modello di grafico include il metodo di immissione dei dati cancellati. Si prega di eseguire lo script di riparazione del database per identificarlo.
Data Template not found during Export. Please run database repair script to identify. Modello dati non trovato durante l'esportazione. Si prega di eseguire lo script di riparazione del database per identificarlo.
Device Template not found during Export. Please run database repair script to identify. Modello dispositivo non trovato durante l'esportazione. Si prega di eseguire lo script di riparazione del database per identificarlo.
Data Query not found during Export. Please run database repair script to identify. Interrogazione dei dati non trovata durante l'esportazione. Si prega di eseguire lo script di riparazione del database per identificarlo.
Graph Template not found during Export. Please run database repair script to identify. Modello grafico non trovato durante l'esportazione. Si prega di eseguire lo script di riparazione del database per identificarlo.
Graph not found. Either it has been deleted or your database needs repair. Grafico non trovato. O è stato cancellato o il tuo database ha bisogno di essere riparato.
SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater. La password di autenticazione SNMPv3 Auth Passphrases deve essere di almeno 8 caratteri.
Some Graphs not updated. Unable to change device for Data Query based Graphs. Alcuni grafici non aggiornati. Impossibile modificare il dispositivo per i grafici basati su Data Query.
Unable to change device for Data Query based Graphs. Impossibile modificare il dispositivo per i grafici basati su Data Query.
Some settings not saved. Check messages below. Check red fields for errors. Alcune impostazioni non sono state salvate. Controlla i messaggi qui sotto. Controllare che i campi rossi non contengano errori.
The file highlighted does not exist. Please enter a valid file name. Il file evidenziato non esiste. Inserire un nome file valido.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:207
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 1528