Cacti/core — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling …

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	The frequency that data will be collected from the Data Source?	תדירות איסוף הנתונים ממקור הנתונים?
	How long can data be missing before RRDtool records unknown data. Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs. This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time.	כמה זמן יכול להיות חסר נתונים לפני RRDtool רשומות נתונים לא ידועים. הגדל את הערך אם מקור הנתונים שלך אינו יציב וברצונך להעביר נתונים ישנים במקום להציג פערים בגרפים שלך. ערך זה מוכפל בפקטור X-Files כדי לקבוע את משך הזמן בפועל.
	X-Files Factor	X- קבצים פקטור
	The amount of unknown data that can still be regarded as known.	כמות הנתונים לא ידוע כי עדיין ניתן לראות כידוע.
	Consolidation Functions	פונקציות איחוד
	How data is to be entered in RRAs.	כיצד הנתונים להיות נכנס RRAs.
	Is this the default storage profile?	האם זהו פרופיל האחסון המוגדר כברירת מחדל?
	RRDfile Size (in Bytes)	גודל RRDfile (בבתים)
	Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation Functions selected, the size of this entire in the RRDfile.	בהתבסס על מספר שורות בכל RRAs ומספר פונקציות האיחוד שנבחרו, הגודל של כל זה ב- RRDfile.
	New Profile RRA	פרופיל חדש RRA
	Aggregation Level	רמת צבירה
	The number of samples required prior to filling a row in the RRA specification. The first RRA should always have a value of 1.	מספר הדגימות הנדרשות לפני מילוי שורה במפרט ה- RRA. RRA הראשון צריך תמיד יש ערך של 1.
	How many generations data is kept in the RRA.	כמה דורות הנתונים נשמרים ב- RRA.
	Default Timespan	ברירת מחדל
	When viewing a Graph based upon the RRA in question, the default Timespan to show for that Graph.	בעת הצגת תרשים המבוסס על RRA המדובר, ברירת המחדל של Timespan להצגת התרשים.
	Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the amount of data that will be retained in the RRA	בהתבסס על רמת צבירה, שורות, ואת מרווח הסקרים כמות הנתונים שישמרו RRA
	RRA Size (in Bytes)	גודל RRA (בבתים)
	Based upon the number of Rows and the number of Consolidation Functions selected, the size of this RRA in the RRDfile.	בהתבסס על מספר שורות ומספר פונקציות האיחוד שנבחרו, הגודל של RRA זה ב- RRDfile.
	A useful name for this CDEF.	שם שימושי עבור CDEF זה.
	The name of this Color.	השם של צבע זה.
	Hex Value	ערך Hex
	The hex value for this color; valid range: 000000-FFFFFF.	ערך hex עבור צבע זה; טווח חוקי: 000000-FFFFFF.
	Any named color should be read only.	כל צבע שם צריך להיות לקריאה בלבד.
	Enter a meaningful name for this data input method.	הזן שם בעל משמעות עבור שיטת קלט נתונים זו.
	Input Type	סוג קלט
	Choose the method you wish to use to collect data for this Data Input method.	בחר את השיטה שבה ברצונך להשתמש כדי לאסוף נתונים עבור שיטת קלט נתונים זו.
	Input String	מחרוזת קלט
	The data that is sent to the script, which includes the complete path to the script and input sources in <> brackets.	הנתונים שנשלחו לסקריפט, הכוללים את הנתיב המלא לסקריפט ולמקורות קלט ב- <> בסוגריים.
	White List Check	בדיקת רשימה לבנה
	The result of the Whitespace verification check for the specific Input Method. If the Input String changes, and the Whitelist file is not update, Graphs will not be allowed to be created.	התוצאה של בדיקת האימות הלבן של שיטת הקלט הספציפית. אם מחרוזת הקלט משתנה, והקובץ 'רשימת ההיתרים' אינו מתעדכן, הגרפים לא יורשו להיווצר.
	Field [%s]	שדה [ %s]

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

325942 String information

Source string location

include/global_form.php:324

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 2132

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.