Cacti/core — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Migrate to Aggregate Graph

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Override Values for Graph Item	עקוף ערכים עבור פריט תרשים
	Override this Value	עקוף את הערך הזה
	The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph Template.	הגרפים המצטברים שנבחרו מייצגים אלמנטים מיותר מתבנית גרף אחת.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, they must only be using one Graph Template.	כדי להעביר את הגרפים המצטברים למטה לצבירה מבוססת תבנית, צור תחילה תבנית מצטברת עבור 'תבנית גרף' %s.
	The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate Templates.	הגרפים המצטברים שנבחרו מייצגים אלמנטים מיותר מתבנית גרף אחת.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.	כדי להעביר את הגרפים המצטברים להלן לצבירה מבוססת תבנית, עליהם להשתמש רק בתבנית גרפית אחת. לחץ על 'Return' ולאחר מכן בחר רק תרשים מצטבר המשתמש באותה תבנית גרף.
	There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates.	בשלב זה לא הוגדרו תבניות מצטברות עבור צבירת מדור קודם.
	In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'.	כדי להעביר את הגרפים המצטברים למטה לצבירה מבוססת תבנית, צור תחילה תבנית מצטברת עבור 'תבנית גרף' %s.
	You currently have no reports defined.	בשלב זה אין לך דוחות מוגדרים.
	Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את הגרפים המצטברים הבאים.
	Click 'Continue' to Delete following Aggregate Graphs.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את הגרפים המצטברים הבאים.
	Delete Aggregate Graph	צור גרף מצטבר
	Delete Aggregate Graphs	צור גרף מצטבר
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregate to a Templated Aggregate Graph.	לחץ על 'המשך' כדי לשלב את הגרפים המצטברים הבאים בגרף מצטבר יחיד.
	Click 'Continue' to Migrate the following Legacy Aggregates to Templated Aggregate Graphs.	לחץ על 'המשך' כדי לשלב את הגרפים המצטברים הבאים בגרף מצטבר יחיד.
	Migrate to Aggregate Graph	צור גרף מצטבר
	Migrate to Aggregate Graphs	צור גרף מצטבר
	Aggregate Template	תבנית מצטברת
	Click 'Continue' to Combine the following Aggregates into an Aggregate Graph.	לחץ על 'המשך' כדי לשלב את הגרפים המצטברים הבאים בגרף מצטבר יחיד.
	Combine Aggregate Graphs	גרפים מצטברים
	Aggregate Name	שם מצטבר:
	New Aggregate	צבירה חדשה
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on a Report.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את התבניות הבאות של גרף מצטבר.
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graphs on a Report.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את הגרפים המצטברים הבאים.
	Place Aggregate Graph on Report	מקום גרפים על הדו"ח
	Place Aggregate Graphs on Report	מקום גרפים על הדו"ח
	Report Name	שם הדוח
	Timespan	זמן
	Align	יישור
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graph to a Normal Graph.	לחץ על 'המשך' כדי לשלב את הגרפים המצטברים הבאים בגרף מצטבר יחיד.
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graphs to Normal Graphs.	לחץ על 'המשך' כדי לשלב את הגרפים המצטברים הבאים בגרף מצטבר יחיד.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

544716 String information

Source string location

aggregate_graphs.php:894

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 41

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.