The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Connection Failed
11/170
Context English Hebrew (Israel) State
Copy operation is unavailable at this time פעולת העתק אינה זמינה בשלב זה
Failed to find data to copy! נכשל הניסיון למצוא נתונים להעתקה!
Clipboard has been updated הלוח עודכן
Sorry, your clipboard could not be updated at this time מצטערים, לא ניתן לעדכן את הלוח שלך בשלב זה
Passphrase length meets 8 character minimum אורך משפט הסיסמה עומד על 8 תווים לפחות
Passphrase too short משפט הסיסמה קצר מדי
Passphrase matches but too short ביטוי הסיסמה תואם אך קצר מדי
Passphrase too short and not matching משפט הסיסמה קצר מדי ולא תואם
Passphrases match ביטוי סיסמאות
Passphrases do not match ביטויי סיסמה אינם תואמים
Sorry, we could not process your last action. מצטערים, לא הצלחנו לעבד את הפעולה האחרונה שלך.
Error: שגיאה:
Reason: סיבה:
Action failed פעולה: נכשל
Connection Successful בוצע בהצלחה
Connection Failed האימות נכשל
The response to the last action was unexpected. התגובה לפעולה האחרונה היתה בלתי צפויה.
Some Actions failed פעולות מסוימות נכשלו
Note, we could not process all your actions. Details are below. שים לב, לא הצלחנו לעבד את כל הפעולות שלך. פרטים להלן.
Operation successful בוצע בהצלחה
The Operation was successful. Details are below. המבצע היה מוצלח. פרטים להלן.
Pause עצירה
Zoom In הגדלת תצוגה
Zoom Out הרחקה
Zoom Out Factor פקטור התרחקות
Timestamps חותם זמן
2x
4x 4x
8x 8x
16x 16x
32x 32x
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/core האימות נכשל
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/mikrotik האימות נכשל
Translated Cacti/core (v1.2.x) האימות נכשל
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/gexport החיבור נכשל

Change compared to this translation:

האימותחיבור נכשל

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
lib/html.php:2486 pollers.php:808
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/he-IL.po, string 2947