Cacti/core — French @ Cacti Translations: Sort field returned no data for OID[%s], skipping.

	English	French
	Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s	Exécution de la marche SNMP pour la liste des index @'%s' Index Count : %s
	No SNMP data returned	Aucune donnée SNMP retournée
	Index found at OID: '%s' value: '%s'	Indice trouvé à l'OID:'%s' valeur:'%s' valeur:'%s
	List of indexes filtered by value @ '%s' Index Count: %s	Filtrage de la liste des index @'%s' Index Count : %s
	Filtered Index by value found at OID: '%s' value: '%s'	Indice filtré trouvé à l'OID:'%s' valeur:'%s' valeur:'%s
	Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s	Filtrage de la liste des index @'%s' Index Count : %s
	Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'	Indice filtré trouvé à l'OID:'%s' valeur:'%s' valeur:'%s
	Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined	Correction d'un champ'method' incorrect pour'%s' puisque'rewrite_index' ou'oid_suffix' est défini.
	Inserting index data for field '%s' [value='%s']	Insertion des données d'index pour le champ'%s'[value='%s']].
	Located input field '%s' [get]	Champ de saisie localisé'%s'[get]
	Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'	Règle de réécriture OID trouvée:'s/%s/%s/%s/'.
	oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'	oid_rewrite at OID:'%s' new OID:'%s' new OID:'%s
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']	Exécution d'un get SNMP pour les données @'%s'[value='%s'].
	Field '%s' %s	Champ'%s' %s
	Executing SNMP get for %s oids (%s)	Exécuter SNMP get for %s oids (%s)
	Sort field returned no data for OID[%s], skipping.	La zone de tri renvoyée n'est pas une donnée. Impossible de continuer Re-Index pour OID[%].
	Found result for data @ '%s' [value='%s']	Résultat trouvé pour les données @'%s'[value='%s']].
	Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Réglage du résultat pour les données @'%s'[key='%s', value='%s']].
	Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']	Résultat sauté pour les données @'%s'[key='%s', value='%s']].
	Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)	Got SNMP get result for data @'%s'[value='%s'] (index : %s)
	Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']	Exécution d'un get SNMP pour les données @'%s'[value='$value']].
	Located input field '%s' [walk]	Champ de saisie localisé'%s'[walk]
	Executing SNMP walk for data @ '%s'	Exécution de la marche SNMP pour les données @'%s'.
	No index[%s] in value_index_parse, skipping.
	Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]	Index[%s='%s'] trouvé : %s[de %s]
	Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'	Chaîne OCTET trouvée Valeur décodée'%s':'%s'.
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]	Index[%s='%s'] trouvé : %s[de regexp oid parse]
	Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]	Index[%s='%s'] trouvé : %s[à partir de l'analyse de la valeur de regexp oid].
	Bogus rewrite_value item found, index='%s'
	Could not parse translation map (rewrite_value)
	rewrite_value: '%s' => '%s'	oid_rewrite at OID:'%s' new OID:'%s' new OID:'%s

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	La zone de tri renvoyée n'est pas une donnée. Impossible de continuer Re-Index pour OID[%].
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Le champ de tri n'a renvoyé aucune donnée pour l'OID[%s], saut.	L~~a zone~~e champ de tri n'a renvoyé~~e n'est pas une donnée. Impossible de continuer Re-Index pour OID[%]~~ aucune donnée pour l'OID[%s], saut.