Translation

English
Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'
56/450 · 45
English French
Invalid host_id: %s Host_id invalide : %s
Auto Bulk Walk Size Selected. Taille de marche en vrac automatique sélectionnée.
Failed to load SNMP session. Échec du chargement de la session SNMP.
Tested Bulk Walk Size %d with a response of %2.4f. Testé Bulk Walk Size %d avec une réponse de %2.4f.
Bulk Walk Size selected was %d. La taille de marche en vrac sélectionnée était %d.
Saving Bulk Walk Size to Device. Enregistrement de la taille de marche en vrac sur l'appareil.
Bulk Walk Size is fixed at %d. La taille de marche en masse est fixée à %d.
Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s Exécuter SNMP get pour le nombre d'index @'%s' Index Count : %s
<oid_num_indexes> missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting oid_index entries <oid_num_indexes&gt ; manquant dans le fichier XML,'Index Count Changed' émulé en comptant les entrées oid_indexes
Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s Exécution de la marche SNMP pour la liste des index @'%s' Index Count : %s
No SNMP data returned Aucune donnée SNMP retournée
Index found at OID: '%s' value: '%s' Indice trouvé à l'OID:'%s' valeur:'%s' valeur:'%s
List of indexes filtered by value @ '%s' Index Count: %s Filtrage de la liste des index @'%s' Index Count : %s
Filtered Index by value found at OID: '%s' value: '%s' Indice filtré trouvé à l'OID:'%s' valeur:'%s' valeur:'%s
Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s Filtrage de la liste des index @'%s' Index Count : %s
Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s' Indice filtré trouvé à l'OID:'%s' valeur:'%s' valeur:'%s
Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined Correction d'un champ'method' incorrect pour'%s' puisque'rewrite_index' ou'oid_suffix' est défini.
Inserting index data for field '%s' [value='%s'] Insertion des données d'index pour le champ'%s'[value='%s']].
Located input field '%s' [get] Champ de saisie localisé'%s'[get]
Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/' Règle de réécriture OID trouvée:'s/%s/%s/%s/'.
oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s' oid_rewrite at OID:'%s' new OID:'%s' new OID:'%s
Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s'] Exécution d'un get SNMP pour les données @'%s'[value='%s'].
Field '%s' %s Champ'%s' %s
Executing SNMP get for %s oids (%s) Exécuter SNMP get for %s oids (%s)
Sort field returned no data for OID[%s], skipping. La zone de tri renvoyée n'est pas une donnée. Impossible de continuer Re-Index pour OID[%].
Found result for data @ '%s' [value='%s'] Résultat trouvé pour les données @'%s'[value='%s']].
Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s'] Réglage du résultat pour les données @'%s'[key='%s', value='%s']].
Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s'] Résultat sauté pour les données @'%s'[key='%s', value='%s']].
Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s) Got SNMP get result for data @'%s'[value='%s'] (index : %s)
Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value'] Exécution d'un get SNMP pour les données @'%s'[value='$value']].
Located input field '%s' [walk] Champ de saisie localisé'%s'[walk]
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) Indicex filtré trouvé à l'OID:'%s' valeur: : '%s' valeur: : '%s'

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: valeur

Reset

PHP format

Following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/data_query.php:997
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 3307