Translation

English
After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt before failing.
93/870 · 87
English French
The Email account to be used to send the Notification Email to. Le compte Email à utiliser pour envoyer l'Email de Notification à.
Notification From Name Notification Du Nom
The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name Le nom du compte de courrier électronique à utiliser comme nom de l'expéditeur pour l'e-mail de notification. Si elle est laissée vide, Cacti utilisera le nom de notification automatique par défaut si spécifié, sinon, il utilisera le nom de courriel par défaut du système Cacti.
Notification From Email Address Notification à partir de l'adresse électronique
The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address L'adresse e-mail à utiliser comme adresse e-mail de l'expéditeur pour l'e-mail de notification. Si elle est laissée vide, Cacti utilisera l'adresse e-mail de notification automatique par défaut si elle est spécifiée, sinon, il utilisera l'adresse e-mail par défaut du système Cacti.
Reachability Settings Réglages d'accessibilité
SNMP Options Options SNMP
Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range. Sélectionnez les options SNMP à utiliser pour découvrir cette plage réseau.
Ping Method Méthode de Ping
The type of ping packet to send. Le type de paquet ping à envoyer.
Ping Port Port du Ping
TCP or UDP port to attempt connection. Port TCP ou UDP utilisé pour tester la connexion.
Ping Timeout Value Délai maxi
The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging. This host SNMP timeout value applies for SNMP pings. Valeur de délai à utiliser pour les pings ICMP et UDP de l'hôte. Cette valeur de délai d'expiration SNMP de l'hôte s'applique aux pings SNMP.
Ping Retry Count Nombre de tentatives de Ping
After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt before failing. Après un premier échec, c'est le nombre de tentatives de ping que Cacti fera avant d'échouer.
Select the days(s) of the week Sélectionnez le(s) jour(s) de la semaine
Select the month(s) of the year Sélectionnez le(s) mois de l'année
Select the day(s) of the month Sélectionnez le(s) jour(s) du mois
Select the week(s) of the month Sélectionnez la ou les semaine(s) du mois
Select the day(s) of the week Sélectionnez le(s) jour(s) de la semaine
every X Days tous les X jours
every X Weeks toutes les X semaines
every X Days. tous les X jours.
every X. tous les X.
every X Weeks. toutes les X semaines.
Network Discovery Range [edit: %s] Plage de découverte du réseau[modifier : %s]
Network Discovery Range [new] Plage de découverte du réseau [nouveau]
Network Filters Filtres réseau
Networks Réseaux
Network Name Nom de réseau
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
automation_networks.php:1073 • include/global_form.php:1307
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 456