Translation

English
Access Denied! LDAP Search Error: %s
29/370 · 37
English French
Device:(%s%s) Machine :
Template:(%s%s) Modèles
Graph+Device+Template:(%s%s) Modèle de dispositif :
Device+Template:(%s%s) Modèle de dispositif :
Restricted By: Limité
Granted By: Accordé par :
Granted Autorisé
Restricted Limité
Branch: Branche :
Device: Machine :
Your account has been locked. Please contact your Administrator. Accès refusé, veuillez contacter votre administrateur Cacti.
Access Denied! Login Disabled. Accès refusé, compte d'utilisateur désactivé.
Access Denied! Login Failed. Accès refusé, compte d'utilisateur désactivé.
Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server. L'Authentification Web de base a été configurée, mais aucun nom d'utilisateur n'a été transmis au serveur Web. Veuillez vous assurer que l'authentification est activée sur le serveur Web.
%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti. Les %s authentifiés par le serveur Web, mais les utilisateurs de modèles et les utilisateurs invités ne sont pas définis dans Cacti.
Access Denied! LDAP Search Error: %s Erreur de recherche LDAP : %s
Access Denied! LDAP Error: %s Erreur LDAP : %s
Access Denied! No password provided by user. Accès refusé! Aucun mot de passe fourni par l'utilisateur.
LDAP Search Error: %s Erreur de recherche LDAP : %s
Access Denied! Template user id %s does not exist. Please contact your Administrator. Accès refusé, veuillez contacter votre administrateur Cacti.
Access Denied! Login failed. Accès refusé, compte d'utilisateur désactivé.
Your Cacti administrator has forced complex passwords for logins and your current Cacti password does not match the new requirements. Therefore, you must change your password now. Votre administrateur Cacti a forcé des mots de passe complexes pour les connexions et votre mot de passe Cacti actuel ne correspond pas aux nouvelles exigences. Par conséquent, vous devez changer votre mot de passe maintenant.
Password must be at least %d characters! Le mot de passe doit contenir au moins %d caractères !
Your password must contain at least 1 numerical character! Votre mot de passe doit contenir au moins 1 caractère numérique !
Your password must contain a mix of lower case and upper case characters! Votre mot de passe doit contenir un mélange de minuscules et de majuscules !
Your password must contain at least 1 special character! Votre mot de passe doit contenir au moins 1 caractère spécial !
This password appears to be a well known password, please use a different one
Cacti Login Failure Cacti Log Cleared
Authentication was previously not set. Attempted to set to Local Authentication, but no Administrative account was found. L'authentification n'était pas définie auparavant. Tentative de définition de l'authentification locale, mais aucun compte administrateur n'a été trouvé.
Unknown error Nombre de sec. DS est Inconnu
ERROR: Unable to find user Impossible de trouver des utilisateurs DN
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/auth.php:3884
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 3191