Cacti/core — French @ Cacti Translations: Expand

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	%s Bytes	GBytes %s
	%s - WEBUI NOTE: Cacti Log Cleared from Web Management Interface.	NOTE WEBUI : Le journal Cacti a été effacé de l'interface de gestion Web.
	Click 'Continue' to purge the Log File.<br><br><br>Note: If logging is set to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer le fichier des logs.<br><br><br><br>Note : si l'enregistrement des logs a été mis en place sur Cacti et Syslog, les informations des logs dans Syslog ne sont pas altérées.
	Purge Log	Purge Log
	Log Filters	Filtres des logs
	- Admin Filter active	- Admin Filtre actif
	- Admin Unfiltered	- Admin Non filtré
	- Admin view	- Vue Admin
	Log [Total Lines: %d %s - Filter active]	Log [Nombre total de lignes : %d %s - Filtre actif]
	Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]	Log [Nombre total de lignes : %d %s - Non filtré]
	Entries	Entrées
	File	Fichier
	Head Lines	%d lignes
	Tail Lines	Limiter le nombre de lignes à
	Expand Log	Agrandir: périphériques
	Expand	Agrandir: périphériques
	System Default	Définir par défaut
	Raw Log	Afficher les logs
	Stats	Statistiques
	Warnings++	Avertissement
	Errors++	Erreurs
	Debug	Débogage
	SQL Calls	Appels SQL
	AutoM8	Auto
	Non Stats	Non indiqué
	Boost	Renforcé
	Device Up/Down	Equipement utilisés
	Recaches	corresponds
	Security Issues	Sécurité
	Threshold	Seuil
	Display	Afficher

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign.

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

601214 String information

Source string location

lib/clog_webapi.php:556

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 3362

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.