Cacti/core — French @ Cacti Translations: The following Graph is using this Data Source.

Translation

Source change

English

French, Singular

French, Plural

Plural formula: n > 1

Needs editing

	English	French
	Read Only	Lecture seule
	Profiles that are in use by Data Sources become read only for now.	Les profils qui sont utilisés par les sources de données sont en lecture seule pour le moment.
	Poller Interval	Intervalle du collecteur
	The Polling Frequency for the Profile	Fréquence d'interrogation pour le profil
	Heartbeat	Battement de cœur
	The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown	La durée, en secondes, sans données valides avant que les données ne soient stockées dans l'état 'inconnu'
	The number of Data Sources using this Profile.	Le nombre de sources de données utilisant ce profil.
	The number of Data Templates using this Profile.	Le nombre de modèles de données utilisant ce profil.
	No Data Source Profiles Found	Aucun profil de source de données trouvé
	Change Device	Changer d'équipement
	Reapply Suggested Names	Réappliquer les noms suggérés
	Click 'Continue' to Delete the following Data Source.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer le profil de la source de données suivante
	Click 'Continue' to Delete following Data Sources.	Cliquez sur 'Continuer' pour activer la source de données suivante.
	Delete Data Source	Supprimer la source de données
	Delete Data Sources	Supprimer la source de données
	The following Graph is using this Data Source.	Le graphique suivant utilise ces sources de données :
	The following Graph is using these Data Sources.	Le graphique suivant utilise ces sources de données :
	Leave the Graph Untouched	Laisser le <strong>Graph</strong>intact.
	Delete all Graph Items that reference this Data Source.	Supprimer tous les éléments graphiques <forts>graphiques </forts> qui font référence à cette source de données.
	Delete all Graphs that reference this Data Source.	Supprimer tous les <strong>Graphs</strong> qui font référence à cette source de données.
	Click 'Continue' to Disable the following Data Source.	Cliquez sur 'Continuer' pour désactiver la source de données suivante.
	Click 'Continue' to Disable following Data Sources.	Cliquez sur 'Continuer' pour désactiver la source de données suivante.
	Disable Data Source	Désactiver la source de données
	Disable Data Sources	Désactiver la source de données
	Click 'Continue' to Enable the following Data Source.	Cliquez sur 'Continuer' pour activer la source de données suivante.
	Click 'Continue' to Enable following Data Sources.	Cliquez sur 'Continuer' pour activer la source de données suivante.
	Enable Data Source	Activer la source de données
	Enable Data Sources	Activer la source de données
	Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Source.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer le profil de la source de données suivante
	Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Sources.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer le profil de la source de données suivante
	Change Device for Data Source	Modifier le profil de la source de données