Translation

English
Keep me signed in
18/170 · 17
English French
New password Nouveau mot de passe
Confirm password Confirmer le nouveau mot de passe
Save Sauvegarder
Return Retour
Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator. Accès refusé, veuillez contacter votre administrateur Cacti.
Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator. Accès refusé, veuillez contacter votre administrateur Cacti.
User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account L'utilisateur a été authentifié, mais le compte modèle est désactivé. Utilisation du compte invité
Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator. Accès refusé, veuillez contacter votre administrateur Cacti.
Access Denied! User account disabled. Accès refusé, compte d'utilisateur désactivé.
You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator. Si vous pensez que c'est une erreur. Veuillez contacter votre administrateur Cacti.
Login to Cacti Se connecter à Cacti
User Login Se connecter
Enter your Username and Password below Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-dessous
Password Mot de passe
Realm Realm
Keep me signed in Se souvenir de moi
Login S'authentifier
Invalid User Name/Password Please Retype Nom d'utilisateur/mot de passe invalide Veuillez le retaper.
User Account Disabled Compte désactivé
General Général
2FA
User Account Details Détails du compte d'utilisateur
Tree View Vue en arbre
List View Vue en liste
Preview View Vue de prévisualisation
User Name Nom d'utilisateur
The login name for this user. Le nom de connexion de cet utilisateur.
Full Name Nom complet
A more descriptive name for this user, that can include spaces or special characters. Un nom plus descriptif pour cet utilisateur, qui peut inclure des espaces ou des caractères spéciaux.
Email Address Adresse e-mail
An Email Address you be reached at. Une adresse e-mail à laquelle vous pouvez être contacté.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
auth_login.php:360
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 173