Cacti/core — French @ Cacti Translations: <b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must …

Translation

English

French

Needs editing

	English	French
	Click 'Continue' to Enable the following User.	Cliquez sur'Continuer' pour activer le groupe d'utilisateurs suivant.
	Click 'Continue' to Enable following Users.	Cliquez sur'Continuer' pour activer la ou les pages suivantes.
	Enable User	Activer le(s) utilisateur(s)
	Enable Users	Activer le(s) utilisateur(s)
	Click 'Continue' to Disable the following User.	Cliquez sur'Continuer' pour désactiver le groupe d'utilisateurs suivant.
	Click 'Continue' to Disable following Users.	Cliquez sur'Continuer' pour désactiver la ou les pages suivantes.
	Disable User	Désactiver utilisateur(s)
	Disable Users	Désactiver utilisateur(s)
	Click 'Continue' to Overwrite the User settings with the selected Template User settings and permissions. The original User Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.	Cliquez sur'Continuer' pour écraser les paramètres d'utilisateur(s) avec les paramètres et permissions d'utilisateur du modèle sélectionné. Le nom complet, le mot de passe, la zone et le statut Activer des utilisateurs d'origine seront conservés, tous les autres champs seront écrasés par l'utilisateur du modèle d'utilisateur.
	Click 'Continue' to Overwrite the Users settings with the selected Template User settings and permissions. The original Users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.	Cliquez sur'Continuer' pour écraser les paramètres d'utilisateur(s) avec les paramètres et permissions d'utilisateur du modèle sélectionné. Le nom complet, le mot de passe, la zone et le statut Activer des utilisateurs d'origine seront conservés, tous les autres champs seront écrasés par l'utilisateur du modèle d'utilisateur.
	Replace User Settings for User	Réinitialiser les paramètres utilisateur(s)
	Replace User Settings for Users	Réinitialiser les paramètres utilisateur(s)
	Template User:	Utilisateur de modèle :
	Deny	Refuser
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph	<Note:</b> La politique graphique du système est'Permissive' ce qui signifie que l'utilisateur doit avoir accès à au moins un graphique, dispositif ou modèle graphique pour accéder au graphique.
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access to the Graph	<Note:</b> La politique graphique du système est'Restrictive', ce qui signifie que l'utilisateur doit avoir accès au graphique ou au modèle de dispositif et de graphique pour accéder au graphique.
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Device' meaning the User must have access to the Graph or Device to gain access to the Graph	<Note:</b> La politique graphique du système est'Restrictive', ce qui signifie que l'utilisateur doit avoir accès au graphique ou au modèle de dispositif et de graphique pour accéder au graphique.
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Graph Template' meaning the User must have access to the Graph or Graph Template to gain access to the Graph	<Note:</b> La politique graphique du système est'Permissive' ce qui signifie que l'utilisateur doit avoir accès à au moins un graphique, dispositif ou modèle graphique pour accéder au graphique.
	Default Graph Policy	Politique graphique par défaut
	Default Graph Policy for this User	Politique graphique par défaut pour cet utilisateur
	Effective Policy	Politique efficace
	No Matching Graphs Found	Aucun graphique correspondant trouvé
	Revoke Access	Révoquer l'accès
	Grant Access	Accorder l'accès
	Groups	Groupes
	Member	Membre
	Policies (Graph/Device/Template)	Politiques (Graphique/Dispositif/Modèle)
	Non Member	Non-membre
	ALLOW	AUTORISER
	DENY	REFUSER
	No Matching User Groups Found	Aucun groupe d'utilisateurs correspondant trouvé

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	<Note:</b> La politique graphique du système est'Restrictive', ce qui signifie que l'utilisateur doit avoir accès au graphique ou au modèle de dispositif et de graphique pour accéder au graphique.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	<Note:</b> La politique graphique du système est'Restrictive', ce qui signifie que l'utilisateur doit avoir accès au graphique ou au modèle de dispositif et de graphique pour accéder au graphique.