Translation

English
Receivers
17/100 · 9
English French
If checked, the page will be available immediately to the admin user. Si cette case est cochée, la page sera immédiatement disponible pour l'utilisateur administrateur.
Automatic Page Refresh Rafraîchissement automatique de la page
How often do you wish this page to be refreshed automatically. À quelle fréquence souhaitez-vous que cette page soit rafraîchie automatiquement ?
External Links [edit: %s] Liens externes[modifier : %s]
External Links [new] Liens externes[nouveau]
a Session Timeout Délai
an Account Suspension Options du compte d'utilisateur
a change in state of the Remote Data Collector Le statut de ce collecteur de données.
Automatic Logout Déconnexion automatique
Logout of Cacti Déconnexion de Cacti
You have been logged out of Cacti due to %s. Vous avez été déconnecté de Cacti en raison d'une interruption de session.
Please close your browser or %sLogin Again%s Veuillez fermer votre navigateur ou %sLogin Again%s
Cookies have been cleared Toutes vos sessions de connexion ont été effacées.
Notifications Notifications
SNMP Notification Receivers Récepteurs d'avis SNMP
Receivers Nom des receveurs
Id Id
No SNMP Notification Receivers Aucun récepteur de notification SNMP
SNMP Notification Receiver [edit: %s] Récepteur de notification SNMP[Modifier : %s][Modifier : %s]
SNMP Notification Receiver [new] SNMP Notification Receiver[nouveau] (Récepteur de notification SNMP)
MIB MIB
OID Obligation à prime d'émission
Kind Genre
Max-Access Max-Accès
Monitored Surveillée
No SNMP Notifications Aucune notification SNMP
Severity Sévérité
Purge Notification Log Purge Notification Log (Journal des notifications de purge)
Time Heure
Notification Notification
Varbinds Varbinds
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
managers.php:159 • managers.php:233 • managers.php:515 • managers.php:824
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 4177