Cacti/core — French @ Cacti Translations: Click 'Continue' to take ownership of the following Report.

	English	French
	Cacti Report	Rapport Cacti
	This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank.	Cette valeur sera utilisée comme objet par défaut de l'email. Le nom du rapport sera utilisé s'il n'est pas renseigné.
	This Name will be used as the default E-mail Sender	Ce nom sera utilisé comme expéditeur par défaut
	This Address will be used as the E-mail Senders address	Cette adresse sera utilisée comme adresse email de l'expéditeur
	To Email Address(es)	Adresse(s) email de destination
	Please separate multiple addresses by comma (,)	Veuillez séparer les adresses multiples par une virgule (,)
	BCC Address(es)	Adresse(s) en copie cachée
	Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)	Copie cachée. Veuillez séparer les adresses multiples par une virgule (,)
	Image attach type	Type d'image attachée
	Select one of the given Types for the Image Attachments	Sélectionnez l'un des types suivants pour les images en pièces jointes
	Date/Time moved to the same time Tomorrow	Date/Heure déplacée à la même heure Demain
	Click 'Continue' to Delete the following Report.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer le(s) rapport(s) suivant(s).
	Click 'Continue' to Delete the following Reports.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer le(s) rapport(s) suivant(s).
	Delete Report	Effacer la couleur
	Delete Reports	Supprimer l'(es) utilisateur(s)
	Click 'Continue' to take ownership of the following Report.	Cliquez sur 'Continuer' pour vous approprier le(s) rapport(s) suivant(s).
	Click 'Continue' to take ownership of the following Reports.	Cliquez sur 'Continuer' pour vous approprier le(s) rapport(s) suivant(s).
	Take Report Ownership	Prendre possession
	Take Reports Ownership	Prendre possession
	Click 'Continue' to Duplicate the following Report.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer l'arbre suivant.
	Click 'Continue' to Duplicate the following Reports.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer l'arbre suivant.
	Duplicate Report	Dupliquer Site
	Duplicate Reports	Dupliquer Site
	Click 'Continue' to Enable the following Report.	Cliquez sur 'Continuer' pour activer le(s) rapport(s) suivant(s).
	Click 'Continue' to Enable the following Reports.	Cliquez sur 'Continuer' pour activer le(s) rapport(s) suivant(s).
	Enable Reports	Activer le rapport
	Click 'Continue' to Disable the following Report.	Cliquez sur 'Continuer' pour désactiver les rapports suivants.
	Click 'Continue' to Disable the following Reports.	Cliquez sur 'Continuer' pour désactiver les rapports suivants.
	Disable Report	Activer le rapport
	Disable Reports	Activer le rapport
	Click 'Continue' to Send the following Report now.	Cliquez sur 'Continuer' pour envoyer maintenant le(s) rapport(s) suivant(s).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/html_reports.php:518

String age

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 3608