Cacti/core — Spanish @ Cacti Translations: The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must …

Translation

English

Spanish

Needs editing

	English	Spanish
	Choose a Data Query to apply to this rule.	Elija una consulta de datos para aplicar a esta regla.
	Choose any of the available Graph Types to apply to this rule.	Elija cualquiera de los tipos de gráficos disponibles para aplicar a esta regla.
	Enable Rule	Habilitar regla
	Check this box to enable this rule.	Activa esta casilla para habilitar esta regla.
	Choose a Tree for the new Tree Items.	Elija un árbol para los nuevos items de árbol.
	Leaf Item Type	Tipo de item de hoja
	The Item Type that shall be dynamically added to the tree.	El tipo de item que se añadirá dinámicamente al árbol.
	Graph Grouping Style	Estilo de Agrupación de Gráficos
	Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the tree.	Elija como los gráficos son agrupados cuando son dibujados para este equipo en particular en el árbol.
	Optional: Sub-Tree Item	Opcional: item de Sub-árbol
	Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when this rule is executed!	Elija un item del sub-árbol para engancharlo.<br>Asegúrese que aún este ahí cuando la regla sea ejecutada!
	Header Type	Tipo de encabezado
	Choose an Object to build a new Sub-header.	Elija un objecto para crear un nuevo sub encabezado.
	Propagate Changes	Propagar cambios
	Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child 'Header' items.	Propagar todas las opciones en este formulario (excepto para "Título") a todos los items de encabezados hijos.
	The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must <strong>NOT</strong> be provided!	El patrón de texto (Expresión regular) con el cual coincidir.<br>Encerrando '/' <strong>NO</strong> debe proporcionarse!
	Replacement Pattern	Patrón de reemplazo
	The Replacement String Pattern for use as a Tree Header.<br>Refer to a Match by e.g. <strong>\${1}</strong> for the first match!	El patrón de reemplazo de texto para su uso como encabezado de árbol.<br>Refiérase a coincidir con ej:<strong>\${1}</strong>para la primera coincidencia!
	T	T
	G	G
	M	M
	K	K
	Paths	Rutas
	Device Defaults	Valores por defecto de dispositivo
	Poller	Sonda
	Data	Datos
	Visual	Visual
	Authentication	Autenticación
	Performance	Rendimiento
	Spikes	Spikes
	Mail/Reporting/DNS	Correo/Reportes/DNS

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	El patrón de texto (Expresión regular) con el cual coincidir.<br>Encerrando '/' <strong>NO</strong> debe proporcionarse!
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	El patrón de texto (Expresión regular) con el cual coincidir.<br>Encerrando '/' <strong>NO</strong> debe proporcionarse!