Cacti/core — Spanish @ Cacti Translations: Script:

	English	Spanish
	Cacti Log Cleared	Log de cacti vaciado
	Error: Unable to clear log, no write permissions.	Error: no es posible borrar el log, no hay permisos de escritura.
	Error: Unable to clear log, file does not exist.	Error: no es posible borrar el log, el archivo no existe.
	Data Query Cache Items	Items de cache de consultas de datos
	Query Name	Nombre de consulta
	Allow the search term to include the index column	Permitir que el término de búsqueda incluya la columna de índice
	Include Index	Incluir índice
	Field Value	Valor del campo
	Index	Indice
	Poller Cache Items	Items del cache de la Sonda
	Script	Script
	SNMP Version:	Versión de SNMP:
	Community:	Comunidad:
	OID:	OID:
	User:	Usuario:
	Script:	Script:
	Script Server:	Servidor de Scripts:
	RRD:	RRD:
	Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.	Página de soporte técnico de Cacti. Usado por desarrolladores y personas de soporte técnico para asistir con problemas en Cacti. Incluye comprobaciones para problemas de configuración comunes.
	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.	El log de Cacti almacena estadísticas, errores y otros mensajes dependiendo de la configuración del sistema. Esta información puede ser usada para identificar problemas con la Sonda y la aplicación.
	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.	Permite a los administradores examinar el registro de usuarios. Los administradores pueden filtrar y exportar los registros también.
	Poller Cache Administration	Administración del cache de Sonda
	This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.	Estos son los datos que se pasan a la Sonda cada vez que se ejecuta. Estos datos son a su vez ejecutados/interpretados y los resultados son introducidos a los archivos RRD para graficar o la base de datos para visualizar.
	The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.	El cache de consultas de datos almacena información obtenida de los tipos de entrada consulta de datos.
	Rebuild Poller Cache	Reconstruir el cache de Sonda
	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.	Si selecciona esta opción, se volverá a generar la caché de la Sonda. Utilice esta opción sólo en el caso de una caída de la base de datos, si está experimentando problemas después del incidente y ya ha ejecutado las herramientas de reparación de bases de datos. Alternativamente, si tiene problemas con un dispositivo específico, simplemente vuelva a guardar ese dispositivo para reconstruir su caché de sondeos. También hay una interfaz de línea de comandos equivalente a este comando que se recomienda para sistemas grandes. <i class ="deviceDown"> Nota: en sistemas grandes, este comando puede tardar de varios minutos a horas en completarse y por lo tanto no debe ejecutarse desde la IU de Cacti. Simplemente puede ejecutar 'php-q cli/rebuild_poller_cache.php--Help' en la línea de comandos para obtener más información.</i>
	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.
	Rebuild Resource Cache	Reconstruir el cache de recursos
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	Cuando se utilizan varios recolectores de datos en Cacti, Cacti intentará mantener el estado para archivos clave en todos los recolectores de datos. Esto incluye todo el core, archivos sin instalar relacionados al sitio web y plugin. Cuando fuerce la reconstrucción del caché de recursos, Cacti borrará la caché de recursos local y, a continuación, la reconstruirá en el siguiente inicio de sondeo programado. Esto desencadenará que todos los recolectores de datos remotos revisen su sitio web y los archivos de plugin para mantener consistencia.
	Boost Utilities	Utilidades de Boost
	View Boost Status	Ver estado de Boost

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	Script:
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/audit	Script:
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Script:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

utilities.php:1153

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 4929